Radnja:
Pustoš na rubu Bukurešta: iza niza napuštenih prikolica, čovjek u tišini promatra ono što se čini kao obitelj. Isti grad, isti čovjek: probija se kroz promet sa dvije ručno izrađene udarne igle za lovačku pušku. Muškarac ima 42 godine, ime mu je Viorel, a glumi ga redatelj filma Cristi Puiu. Zabrinut tamnim mislima, vozi kroz grad, prema destinaciji poznatoj jedino njemu.
