Radnja je smještena na satelit nazvan Pandora koji moćna korporacija želi eksploatirati za dobivanje vrijednog metala, no na putu im se ispriječe neugodni domoroci Na'vi koji se ne žele seliti iz svog doma. Tu u igru upadaju avatari – u laboratoriju uzgojena tijela Na'vija na koja se spaja um znanstvenika u pokušaju sprijateljavanja sa starosjediocima, kao alternativa agresivnim vojnicima koji bi najradije teritorij osvojili silom. U stanicu stiže Jake Sully, bivši marinac koji je ostao u kolicima, a koji je došao upravljati avatarom svog preminulog brata blizanca. Već pri prvom posjetu Na'vijima, Jake upozna lijepu poglavičinu kćer Neytiri i ubrzo mu postaje sve teže vraćati se u svijet ljudi i ispunjavati zadatak koji mu je povjeren (trailer).
Primjetit ćete i sami da priča sama po sebi nije ništa novo, riječ je o modernoj verziji Pocahontas – obični momak, a zapravo skriveni junak, dolazi u osvajački pohod novog teritorija i na putu se zaljubi u kćer vođe lokalnih "divljaka" koja ga pouči stvarima koje su uistinu bitne u životu. Jedina razlika je što je radnja smještena u svemir, na planetu velikih plavih, nema pjevanja, a sve puno bolje izgleda što se tiče specijalnih efekata. Unatoč svemu tome, Cameronova mašta uspijeva poznatoj priči unijeti nekoliko novih uzbudljivosti, uvući gledatelja, pa tako ni u jednom trenu nije (previše) dosadan (video).
Očekivano, Cameron je novu rasu Na'vi učinio humanoidnom kako bi uspješnije prenio i nekoliko poruka, kritiku kapitalizma, rata, tehnologije i ostalih zala našeg društva. Tu radnja upada u mali zamor, a raznorazne filozofije o harmoniji s prirodom i otvaranju osjetila malo su iritantne, međutim, zahvaljujući vizualnim spektaklima kojima ste cijelo vrijeme izloženi lako je zanemariti ovaj tekstualni dio. Kao dodatni bonus u filmu se pojavljuje i Sigourney Weaver (nezaobilazna kada su u blizini alieni) koja je ovaj puta rekla zbogom oružju i zalaže se za suživot s novom vrstom.
Kada je film izišao mnogo se pisalo o tome kako je Avatar kao Star Wars ove generacije, da će promijeniti način na koji gledamo filmove. Te tvrdnje su previše napuhane i nisu ni blizu zbilji. Avatar ne nudi ništa revolucionarno i novo, ali je odličan znanstveno fantastični film koji impresionira svojom maštovitošću i tehnološkom stranom, pokazujući još jednom da je Cameron majstor spektakla.
