Ministarstvo obrane potvrdilo je nedjeljni tekst u listu The Observer o okružnici upućenoj svim borbenim jedinicama u kojoj se upozorava na taj problem.
Trenutno je 3860 pripadnika vojske označeno "nesposobnima za raspoređivanje", dok ih je 8.910 "granično sposobno za raspoređivanje" iz medicinskih razloga, stoji u okružnici.
Bojnik Brian Dupree iz Centra za obuku, koji je sastavio dokument, kaže: "Broj vojnika nesposobnih za raspoređivanje i zabrinutost zbog debljine u vojsci sasvim su sigurno povezani s nezainteresiranošću za tjelesnu obuku".
U okružnici se vojsci savjetuje da "ponovno oživi vojnički moral i kulturu tjelovježbe" kako bi se "mogla nositi s zahtjevnim operacijama u Afganistanu i budućim akcijama". (H)
Nedjelja, 02.08.2009.
Britanska vojska: Napore u Afganistanu otežava debljina vojnika
Debeli i tjelesno nespremni britanski vojnici, koji su zbog toga nepodobni za odlazak u Afganistan, ugrožavaju napore Velike Britanije u vođenju rata u toj zemlji, objavila je britanska vojska.

