Veza Dubrovnika i velikog redatelja datira još iz 1982. godine kada je na Dubrovačkim ljetnim igrama režirao Hamleta.
Jiri Menzel velikan je češke kinematografije, veliki filmski redatelj i scenarist koji se dokazao i kao kazališni redatelj te filmski i kazališni glumac.
Rođen je u Pragu 23. veljače 1938. godine, a na prestižnoj praškoj akademiji - FAMU, diplomirao je 1962. godine u generaciji filmaša koji su kasnije kreirali novi val češke kinematografije.
Profesionalnu karijeru započeo je 1965. godine omnibusima "Zločin u djevojačkoj školi" i "Biseri na dnu", a već iduće godine potpisuje "Strogo kontrolirane vlakove" jedan od svojih najuspjelijih filmova kojim postiže i najveći međunarodni uspjeh osvojivši Oscara za najboji strani film 1968. godine. (H)
