Politika, Svijet

Petak, 06.03.2009.

Tagovi: Hillary Clinton, Sergej Lavrov, Rusija, SAD

  • 22:20

Preopterećenje

Hillary Clinton nudi Lavrovu "nov početak"

Već na svom prvom zadatku državna tajnica Hillary Clinton doživjela je gaf. Na sreću, ruski kolega Sergej Lavrov sve je shvatio kao šalu.

Američka državna tajnica Hillary Clinton počela je u Ženevi prvi susret s ruskim kolegom Sergejom Lavrovom šalom, podarivši mu plastično "puce za resetiranje" koji simbolizira nov početak u američko-ruskim vezama.

Odmah nakon dolaska u dvoranu na 18. katu hotela Intercontinental u Ženevi Clinton, koja je djelovala vrlo opušteno, odvela je Lavrova u stranu i rekla mu: "Imam dar za vas, koji simbolizira ono što su rekli predsjednik Obama i dopredsjednik Biden: želimo početi od ništice".

Zatim mu je predala kutiju omotanu vrpcom u kojoj je bila crno-žuta plastična konzola s velikim crvenim pucetom iznad kojega je na ruskom i na engleskom pisalo "resetiranje".

Lavrov se nasmijao i primijetio pogrešku u prijevodu: "Prevarili ste se: tu piše 'preopterećenje'". Ipak je obećao da će dar staviti na stol.

Viši američki dužnosnik rekao je kako se nada da će ovo biti prvi u nizu sadržajnih razgovora između dvoje ministara, kao i priprema za sastanak dvojice predsjednika, Baracka Obame i Dmitrija Medvedeva.

Dodao je da će glavna tema biti smanjivanje nuklearnih arsenala te da će Hillary Clinton spomenuti i teme u kojima se dvije zemlje razilaze, kao što su djelovanje Moskve u Gruziji i prodaja ruskih raketa dugog dometa Iranu.

"Bitno je što možemo surađivati s Rusima u pitanjima od zajedničkog interesa", rekao je dužnosnik.

Clinton je u petak rekla da želi novi početak, ali je dodala da ostaju razlike u pogledu širenja NATO-a i ruskih odnosa sa susjedima. (H)