Naše su pjesme, zapravo, poezija!

Poslušaj pažljivo kaj pričam, jer svaki put rokam sažeto. Ravno iz grada di je Dinamo ime sveto, još jedno pakleno ljeto. Dal' si ikad prošetao širim centrom, kaj više sliči na geto, pa skočil do kvarta na kavu, posjetil predgrađe di je klincima najslađe napraviti sitne krađe, obrstiti Trešnju, kiosk zbog pljuga, il' "Ledo" škrinju da ublaži vrućinu? Djeca su, pa ne brinu... Adrenalin se diže ko' temperatura zraka, a otkucaj srca junaka pozna već škvadra svaka. Zagrebačka fjaka k'o posljedica čistaka, ljeto je u kvartu svih izgubljenih dječaka. Nada nestala bez traga, kao i draga, pa nema interesa za prijelaz kvartovskog praga. Ima nas kaj čitamo novine u carstvu hladovine, u praznom bircu, kao i prošle godine. Osjećam ko da nitko ne voli me. Hoćeš moje društvo – nazovi me i zamoli me. Na užarenom betonu odrasli, škvadru našli, gledali razne promjene vlasti i nekak se snašli, sami sebe pronašli i ustali iz blata, na vrućini gradskog asfalta...". Možda ste se u ovom tekstu prepoznali, možda ste shvatili tko iza tih riječi stoji, no pitanje je jeste li svjesni, budući da tako tvrde autori ovih redaka, da ste pročitali poeziju?! Riječ je o naslovnoj skladbi posljednjeg albuma hrvatskih hip-hopera, dvojca Tram 11.

Target i General Woo ime su svojoj grupi dali po zagrebač- koj tramvajskoj liniji "jedanaestici", koja povezuje njihova dva kvarta. Upoznali smo ih kroz pjesmu "Hrvatski velikani" ("Da mi kompa bude Mažuranić, frend Stjepan Radić, prijatelj Marulić, kao buraz Ante Starčević..."), koja je postala svojevrsna himna hip-hop scene u Hrvatskoj.

Premda je njihov prvijenac bio album "Čovječe, ne ljuti se", Tramovci su i prije svog albuma objavljivali pjesme zahvaljujući radijskoj emisiji "Blackout Rap Show" Radija 101, koji je objavio prvu hrvatsku hip-hop kompilaciju "Blackout Project: "Project Impossible". Njihova pjesma "Kužiš spiku" nedavno je objavljena na međunarodnoj hip-hop kompilaciji "Best Of International Hip Hop" u izdanju "Universala", zajedno s najboljim raperima Francuske, Španjolske i drugih zemalja. Međutim, sve i da netko nije uspio čuti za Tramovce cijelo to vrijeme, od studenog prošle godine, kad izlazi najavni singl za novi album "Samo kod nas", teško je povjerovati da još uvijek ima netko tko ne zna za Targeta i Wooa.

Ima li u Hrvatskoj sve više ljudi koji prate hip-hop, ili uvi- jek nailazite na ista lica? WOO: Viđamo puno novih ljudi, no mahom su to klinci.

Starije pak najviše srećemo na partyjima.

"Vrućina gradskog asfalta" snimana je tijekom lanjskog ljeta. Zašto ste toliko čekali s izlaskom albuma? TARGET: Od samog smo početka planirali izlazak albuma za prosinac, kada je i objavljen.

Zove se "Vrućina gradskog asfalta" zbog temperature po kojoj je sniman, a i ima pjesma...

WOO: Svatko tko je barem jednom bio u Zagrebu prek' ljeta, zna što znači vrućina zagrebačkog asfalta.

Pjesme socijalnih tema O čemu najviše govorite u novim pjesmama? TARGET: Pa, kao i obično.

"Rokamo" neke svoje rime, vodimo slušatelje u svoje svjetove, podsjećamo na crne dane...

Ima puno pjesama baš za škvadru. Recimo, pjesma "A vi svi" odnosi se na kritičare i sve one koji nisu na našoj strani. Gostuju nam na albumu Bolesna braća, Ivana Husar iz Divasica, grupa XL, Prva petorka, Renman, Baby Dooks i Čola. Imamo i političkih i nepolitičkih tekstova.

Dakle, nisu vam u pjesmama prisutne samo socijalne teme? TARGET: Zar mi imamo socijalne teme? Češće opisujemo neke neuobičajene slike...

Pjesma "Samo kod nas" ima pravu socijalnu temu, ne mislite li? TARGET: A to zoveš socijalnim? Pa, dobro, onda imamo takve tekstove.

WOO: Moglo bi se tako reći.

Opisujemo ono što se događa, "j..š McDonald's kad imamo ćevape".

Može li se od hip-hopa da- nas pristojno živjeti? TARGET: Strašno me živcira to pitanje. Što uopće znači pristojno živjeti? Ne može se, to nikako. Jer, kada pristojno živiš, onda si valjda na "A vi svi" strani, a mi smo još uvijek na ovoj drugoj.

WOO: Možemo preživjeti od ovoga čime se bavimo, ako ste to mislili.

Mi smo "glas ulice" Ipak, još uvijek voziš "unića"... TARGET: Da, i dobro je da imam i to...

U pjesmama često prozivate ljude. Događa li se da se "prozvani" jave i reagiraju? TARGET: Reagirali su na prvom albumu, a na ovaj još nema reakcija. Zapravo, Darko Glavan se pronašao u pjesmi "A vi svi", gdje se i trebao pronaći. Ali, zapravo, mi nikoga ne vrijeđamo, mi samo govorimo o situaciji u kojoj živimo.

Mi i pričamo iskrivljeno (postoji i suradnja s Renmanom u pjesmi "Ti čašpri iskrivljeno"), da se netko ne bi osjetio prozvanim. To je to, "Čovječe, ne ljuti se na vrućini gradskog asfalta". Jednom su nas prozvali da smo uvrijedili Pejakovića.

Ma, brate mili, pjevaj svoje i pusti nas da radimo svoje...

Jesu li vašom eksponiranošću ljubitelji hip-hopa u Hrvatskoj prestali slušati strane hiphopere? WOO: Tko sluša hip-hop, taj ga zaista sluša i ne dijeli ga pritom na strani i domaći. Možda mlađe generacije radije slušaju domaće stvari, ali nema pravila, jer će već počet' slušat' strane stvari.

Kako nastaju vaše pjesme? TARGET: "Kad mi radimo ploču, radimo na juriš, to i to nam je palo na pamet i udri...".

Tako glasi intro na albumu i sve objašnjava. Zabriješ neki film u glavi, staviš na papir, složiš rimu i tako to krene. Nekad čak znamo doći u studio, složit' podlogu, dogovorit' se što nam je tema i jednostavno krene...

Vi ste na neki način "glas ulice". Imate dosta psovki u pjesmama. Znači li to da kod nas više nema ljudi koji govore književno i "normalno"? TARGET: Nemamo mi baš teške psovke, više onako, usput. Nećeš čuti "j... ti mater"! WOO: Dobro, al' istina je da prenosimo na neki način ono što je na ulici. Međutim, nismo vulgarni, već pišemo tekstove točno tako kako pričamo, kužiš? TARGET: Mi, zapravo, pišemo poeziju. Imamo i metafore i usporedbe. Kada bi taj naš tekst odvojili od glazbe, zapisali ga na papir i pročitali, kao što se čitaju književni tekstovi, iznenadila bi se... Čista poezija! Tema pjesme "Nit života" je droga. Kažete da nemate ništa s time, no ima li ostatak hip-hop scene u Hrvatskoj, budući da je to moderno među hip-hoperima svijeta? TARGET: Hip-hop nije droga! Droga su bijele kemije, a toga u hip-hopu nema, i ne treba ni biti. OK, ima malo "žiže", no to je to.

Što je danas s "Blackout Projectom"? WOO: Od samog je početka "Blackout" bio samo projekt, gdje smo svi mi, i Bolesna braća i El Bahattee, gosti na albumu. No, svaki put kada će raditi novi "Blackout" ne trebaju nas niti zvati, jer znaju ćemo doći. Uvijek ih podržavamo.

TARGET: S druge strane, koliko god su oni isfurali nas, toliko smo i mi isfurali njih. "Blackoutu" ima ukupno 14 ljudi.

Ubrzo izlazi album El Bahatteea, a najavljuju ga kao najbolji hip-hop album. Može to vas ugroziti i ima li uopće među vama rivalstva, konkurencije? TARGET: Album mu izlazi 23. veljače.

WOO: Postoji konkurencija, no riječ je o zdravoj konkurenciji, svi radimo zajedno, svi znamo i međusobno surađujemo.

TARGET: To ti je zapravo ovako: naš je album najbolji dva tjedna, a onda dolazi njegov album, kada naš pada sjenu.

WOO: Međutim, on radi sasvim drugačiji koncept albuma, ima drugačije filmove... Svi mi međusobno razlikujemo! TBF nije hip-hop Postoji li u hip-hopu, kao možda u ostalim područjima glazbe, ali i sporta, kulture, netrpeljivost između Zagreba Splita? WOO: Nema toga kod nas.

Kakvo je mišljenje ostatka estrade o vama? WOO: Prvo su nas malo čudno gledali. Tko? Što? Kako? Sad kad smo malo ušli u medijski prostor i na tržište, počeli prodavati ploče kao i oni (naklada "Čovječe, ne ljuti se" bila nam je oko 10.000), njihovo mišljenje promijenilo.

Imate li puno nastupa? TARGET: Lagano, ali dobro.

Nastupamo po klubovima, znamo nastupati na nekakvim movima , gdje ima grafita, pak na privatnim partyjima kafićima.

WOO: Ma, ništa nama nije bed! Bitno da je ekipa dobra.

Jel' vam u eksponiranosti pomogla reklama Croneta? WOO: "Simpa 098"? Ma ne...

Ne bi nikada bilo te reklame nije bilo nas. Oni su to iskoristili jer im je bilo guba, sad klinci hip-hopaju, no to bi se dogodilo ionako.

Kakav je život hip-hopera? TARGET: Spavamo duže, danu radimo već što trebamo, ovisi o obvezama... Brijemo dobro nam je! Koja je glavna razlika među hip-hopa i rapa? TARGET: Hip-hop je kultura, život, a rap je samo način vokalnog izražavanja. Primjerice, TBF rapaju, no mi ih smatramo hip-hoperima.

Dakle, ipak je tu veza Splitom... TARGET: Ma ne, nema to tim veze. Njih se može pridružiti hip-hopu, ali više kao neku alternativu. Mi radimo izvorni hip-hop, brijemo na rime u rapu, a oni pišu rime i imaju nekakav svoj stil.