Petrač piše za zatvorske novine

Izdržavajući šestogodišnju zatvorsku kaznu zbog otmice sina umirovljenog generala Vladimira Zagorca, kontroverzni hrvatski tajkun Hrvoje Petrač, te ključni svjedok optužbe protiv generala Zagorca zatvorske dane u pulskom zatvoru skraćuje surađujući za zatvorske novine OZ.

Član redakcije lista

U ovogodišnjem lipanjskom, 11. broju OZ-a Hrvoje P. potpisan je kao član redakcije lista, te autor teksta i izbornik portugalske pjesme Fernanda Pessoe “NAO: DAVAGAR”, prevedene na hrvatski “NE: POLAKO”, objavljene na 14. stranici ovih zatvorskih novina.

Pod naslovom “Polako i postupno”, Hrvoje P. napisao je “NE: POLAKO - dvije riječi koje mi zatvorenici često čujemo od svih nama nadređenih: šefova, komandira, stručnih referenata, načelnika tretmana, načelnika osiguranja, liječnika, upravitelja, središnjeg ureda... Od svih koje zatvorenik nešto pita, traži, moli, uvijek isti odgovor. Prvo kratka negacija traženog -NE !, a onda duuuugo objašnjenje koje je sadržano u famoznoj, svima njima dragoj riječi “polako”.

Nakon ovakvog uvoda Hrvoje P. navodi kako upravo zbog toga pjesmu poklanja svim zatvorenicima i njihovim nadređenima.

Časopis OZ je namijenjen socijalizaciji zatvorenika i njihovu aktivnom izdržavanju kazne. Izdaje ga Zatvor u Puli, tiskala ga je u 50 komada Udruga Institut, a zatvorske novine sponzoriraju Istarska županija, Grad Pula i Ured za suzbijanje zloporabe opojnih droga.

Uvodnik novina potpisuje Angel A., pomoćnik voditelja novinarske grupe, koji poručuje kako su svi zatvorenici u relativno teškoj situaciji jer im je oduzeta sloboda, odvojeni su od obitelji i žive na malo kvadrata sa svakakvim ljudima koje nisu bili u prilici odabrati.

Stoga, autor poziva sve zatvorenike da si ne otežavaju robiju, nego da je olakšaju što je više moguće.

Pišu o drogi, ratu, ženama

“Porazi su vrijedna životna škola i ako iz njih izvučemo pouku, oni će nam omogućiti da samouvjereno i ustrajno napredujemo u željenom smjeru. Svakodnevno treba razmišljati o uzrocima i rješenjima problema jer to povećava samosvijest i sprečava moguće buduće pogreške. Čak i ako situacija djeluje bezizgledno, da biste sačuvali motivaciju, moramo se vezati uz pozitivnu viziju budućnosti.

Pozitiva majka! Poraze treba prihvatiti, ali nikad nemojte odustati od ponovnog uključivanja u normalan život“, po(r)uka je Uvodnika zadnjeg broja OZ-a. U njemu na 23 stranice pulski zatvorenici pišu o drogi i ratovima, zrelim ženama i mlađim muškarcima, preminulom Dini Dvorniku, ekologiji, kulturi, sportu, turističkim destinacijama, automobilima i dr.

Što je Petrač napisao?

NE: POLAKO

Ne: polako
Polako, jer ne znam
Kamo želim ići !?
Između mene i mojih koraka
Postoji instinktivno razilaženje.
Između onoga što jesam i bivam
Postoji glagolska razlika
Koja odgovara zbilji.

Polako...
Da, polako...
Želim shvatiti značenje
Ove polakosti...

Možda se izvanjski svijet odviše žuri.
Možda obična duša želi stići ranije.
Možda je dojam trenutka odviše blizu ...

Možda sve to...
No ono što me brine jest ova riječ polako...
Što je to što treba biti polako?
Možda svemir...
Bog nalaže kazivati istinu.
No, je li to itko od Boga čuo?”