Politika

Petak, 05.01.2001.

  • 14:10

Tomac: Svi u svijetu, osim Hrvatske, rabe termin "zapadni Balkan"

Piše: Jurica Körbler

ZAGREB - Izjava Igora Bavčara, slovenskog ministra za europske poslove, da će jedan od prioriteta vlade premijera Janeza Drnovšeka biti jačanje odnosa s državama "zapadnog Balkana", osobito s Hrvatskom, izazvala je različita reagiranja u Hrvatskoj. Ne zbog najave da će Slovenci nastojati učvrstiti odnose sa susjednom Hrvatskom, već zbog Bavčarove formulacije o pripadnosti Hrvatske "zapadnom Balkanu".

Zamolili smo dr. Zdravka Tomca, predsjednika Odbora za vanjsku politiku Zastupničkog doma Hrvatskog sabora, za komentar je li se formulacija "zapadni Balkan" Bavčaru zapravo potkrala.

- Nije mu se potkrala. Nema zemlje u svijetu, osim Hrvatske, gdje se za ovu regiju ne koristi termin "zapadni Balkan". To što mi inzistiramo da se upotrebljavaju druge formulacije, sve više postaje naš problem, a naše nazive regije koje bismo mi htjeli predstaviti svijetu, nitko ne razumije. Jednostavno, riječ je o regiji koju svijet prepoznaje kao "zapadni Balkan".

Ipak, Slovenci dobro znaju da mnoge u Hrvatskoj smeta formulacija "zapadni Balkan".

- To je, nažalost, naš problem. Mi smo mislili da će, ako naslikamo cipele i kažemo da je to košulja, i drugi povjerovati u to.

Međutim, moramo se suočiti s realnošću, i zemlje o kojima je bilo riječi na Zagrebačkom summitu, svijet svrstava kao "zapadni Balkan". Istovremeno, nije to najveći problem za hrvatsku vanjsku politiku.

Pogledajte samo što ovih dana pišu Washington Times i ostale svjetske novine, što se događa s Haagom, pa će biti jasno da je mnogo bitnija suština naših odnosa sa svijetom, a ne kako taj isti svijet naziva ovu regiju.

Izvor: Vjesnik