Film

Petak, 14.01.2011.

Tagovi: Disney, recenzije, novo u kinima

  • 14:15

'Vrlo zapetljana priča' zabavan iako sinkroniziran

Zlatka je provela cijeli život zaključana u tornju, no kada u njen život uđe zločesti dečko upustit će se u avanturu koja će promijeniti njen život...

Piše: Tanja Kordić

Snjeguljica i Alisa u zemlji čudesa bili su prvi dugometražni animirani filmovi koje sam gledala, i to iz dana u dan, sa miks kasete sa crtićima na Beta video rekorderu. Zato uz Disney uvijek vežem djetinjstvo i draga sjećanja. U to pradavno doba, Disney je zapravo bio glavna faca što se tiče animiranog filma. Istina, nisu baš imali konkurenciju, ali mora se priznati da su njihovi najstariji filmovi bili baš dobri. Kada su prestali biti jedini, pogotovo kada je došao Pixar, čini se kao da Disney stalno kaska, a filmovi nekako više nemaju onu staru čaroliju. Sa posljednjim filmom, Princeza i žabac, Disney se nakon dosta vremena vratio bajkama, ali i dalje im fali "malo masti".

Vrlo zapetljana priča je modernizirana verzija bajke o Matovilki. Sjećate se, to je ona djeva iz visokog tornja sa jako dugom kosom, no u ovoj priči ona je i tinejdžerka, zove se Zlatokosa, a kao svaki tipični primjerak te osjetljive dobi i ona ima svoje komplekse, strahove, snove i, naravno, određenu dozu buntovnosti. E da, i pomajka joj je vještica ;) koja je iskorištava kako bi ostala mlada i zabranjuje joj izlaske, a njen princ je zapravo obična protuha i lopov, kojeg bijeli konj želi strpati u zatvor.

Kako su s vremenom Disneyjeve princeze sve samostalnije i emancipiranije, tako je i ova teen Zlatokosa jedna hrabra i vrckasta mlada dama koja bježi od kuće u želji da pokaže koliko je odrasla i sposobna. Možete zamisliti kako priča ide dalje...



Najzabavniji likovi u animiranim filmovima obično budu "sajdkikovi" ili prijatelji glavnih likova. U ovom slučaju to su konj Maximus i kameleon Pascal čije su ludorije najsmješniji dijelovi filma. No oni, naravno, nisu u fokusu, a priča prati uobičajenu shemu – saznajemo pozadinu Matovilkine priče, dolazi princ, par se prvo ne podnosi pa se postepeno zbližava i zaljubi, upleću se sile zla i na kraju sretan završetak. I sve to uz puno pjesme i plesa.

Najveća zamjerka filmu je sinkronizacija. Jako se puno toga izgubi u prijevodu, naši glumci obično nisu toliko prpošni i uvjerljivi kao originalni, a onaj pjevni dio je jednostavno božesačuvaj...



Vrlo zapetljana priča je jedan simpatičan film, dosta zabavan za gledanje, lijepo je animiran, 3D je (ne kažem da je to plus, već samo da se čini kako to sad baš svi "moraju" imati), ali definitivno nije nezaboravan jer je Disney već dugo vremena potpuno predvidljiv. Kao kad roditelji pokušavaju imitirati govor svoje djece ne bi li ispali kul... Na ovaj film možete odvesti klince, ali ako se baš zaželite animiranih filmova radije odaberite nešto drugo. Po mogućnosti nesinkronizirano.

Izvor: Monitor.hr