Izvadak iz knjige astronauta koji je godinu proveo u svemiru – jel’ moguć put na Mars?

Bole noge od puta

“Boli me svaki dio tijela. Svi moji zglobovi i mišići bore se protiv razarajućeg pritiska gravitacije. Zlo mi je, iako nisam povratio” – piše u novoj knjizi američkog astronauta Scotta Kellyja koji je proveo godinu dana na Međunarodnoj svemirskoj postaji. “Borim se da bih ustao. Na svakoj razini osjećam se kao da se borim s živim pijeskom. Kad sam napokon uspravan bol u nogama je užasna, a povrh te boli imam još alarmantniji osjet – kao da mi sva krv ide u noge” piše još u Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery. Brisbane Times ima izvadak iz knjige, a sugeriraju kako Kellyjevo iskustvo podiže pitanje o mogućnosti putovanja čovjeka na Mars, barem u sadašnjim uvjetima.