"Svi roštilji imaju izolacije ventila leptira"
Najluđi javni natječaj u Hrvatskoj bit će poništen?
Čini se da Google Translate ipak ne može zamijeniti ljudske prevoditelje. Javni natječaj za razvoj vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Nova Gradiška, na kojemu je španjolska tvrtka Ocide construcion dobila posao vrijedan 35,5 milijuna kuna usprkos tomu što zbog kriminalnog prijevoda uopće nije bilo moguće razaznati njihovu ponudu, mogao bi biti poništen nakon što su žalbe uložile njemačka i slovenska tvrtka te jedan konzorcij. “Sirova voda dobila u prsima cast armiranog betona” jedan je od bisera prijevoda. Odluku će idućih dana donijeti Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave. T-Portal