Nakon što je Agencija za elektroničke medije upozorila RTL Televiziju da ne emitira 'Žikinu dinastiju' bez prijevoda na hrvatski jezik, RTL je zatražio ostavku svih članova Vijeća. Tvrde da se do sada filmovi ili serije na srpskom jeziku nisu prevodili te smatraju da se stoga radi o diskriminatornom postupanju prema RTL-u. "Zbog ozbiljnih sumnji na sukob interesa predsjednika Vijeća Zdenka Ljevaka" RTL traži od nadležnih tijela da ga se razriješi dužnosti. » T-PortalDruštvo, Hrvatska, Kultura, Televizija
Ponedjeljak, 23.01.2012.
Izgubljeno u prijevodu
Afera 'Žikina dinastija': RTL traži ostavku Vijeća za elektroničke medije
Nakon što je Agencija za elektroničke medije upozorila RTL Televiziju da ne emitira 'Žikinu dinastiju' bez prijevoda na hrvatski jezik, RTL je zatražio ostavku svih članova Vijeća. Tvrde da se do sada filmovi ili serije na srpskom jeziku nisu prevodili te smatraju da se stoga radi o diskriminatornom postupanju prema RTL-u. "Zbog ozbiljnih sumnji na sukob interesa predsjednika Vijeća Zdenka Ljevaka" RTL traži od nadležnih tijela da ga se razriješi dužnosti. » T-Portal
