Jutarnji je došao u posjed fotografija koje su snimili promatrači udruge Football Against Racism in Europe, na temelju kojih je HNS kažnjen s 20 tisuća franaka. Među tim fotografijama stvarno ima onih s ustaškim znakovljem, ali i onih koji s nacizmom nemaju veze. Tako je primjerice "U boj, u boj, za narod svoj", tekst iz opere Ivana pl. Zajca, preveden kao nacistički pozdrav, a šal "Ante Gotovina" opisan kao natpis s imenom hrvatskog ratnog zločinca, iako je on još uvijek samo optuženik. Osim toga, Uefi je u rukama naših navijača bila sporna i "jedna žuto-bijela zastava" za koju su kasnije shvatili da je zastava Vatikana pa je slika izbačena iz izvještaja.Utorak, 01.07.2008.
Izgubljeni u prijevodu
Kažnjeni zbog 'U boj, u boj', a skoro i zbog zastave Vatikana
Jutarnji je došao u posjed fotografija koje su snimili promatrači udruge Football Against Racism in Europe, na temelju kojih je HNS kažnjen s 20 tisuća franaka. Među tim fotografijama stvarno ima onih s ustaškim znakovljem, ali i onih koji s nacizmom nemaju veze. Tako je primjerice "U boj, u boj, za narod svoj", tekst iz opere Ivana pl. Zajca, preveden kao nacistički pozdrav, a šal "Ante Gotovina" opisan kao natpis s imenom hrvatskog ratnog zločinca, iako je on još uvijek samo optuženik. Osim toga, Uefi je u rukama naših navijača bila sporna i "jedna žuto-bijela zastava" za koju su kasnije shvatili da je zastava Vatikana pa je slika izbačena iz izvještaja.
