Jeste li ikad umrli od srama kad su vaši prijatelji shvatili da na sav glas pjevate tekst neke pjesme potpuno krivo? E pa, naši forumaši jesu. Jedan od njih nedavno je čuo Arsena Dedića kako pjeva "Glinamooool, glinamoool", a kad se sabrao shvatio je kako se radi o pjesmi "Dida moj". Gotovo svi su imali problema s razumijevanjem Nirvane, a neki su mislili da Hendrix umjesto "kiss the sky" pjeva "kiss this guy" (česta pogreška što dokazuje ova stranica) ili čak "piss the sky". "Ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da" od Colonie postalo je "Ljuljaju se kreveti, kad baba didu da", a uzvik "Black box recorder" postao je "Ajmo Cibona".Srijeda, 11.02.2009.
"Hodam gol i bos kroz Židove"
Krivo protumačeni stihovi pjesama
Jeste li ikad umrli od srama kad su vaši prijatelji shvatili da na sav glas pjevate tekst neke pjesme potpuno krivo? E pa, naši forumaši jesu. Jedan od njih nedavno je čuo Arsena Dedića kako pjeva "Glinamooool, glinamoool", a kad se sabrao shvatio je kako se radi o pjesmi "Dida moj". Gotovo svi su imali problema s razumijevanjem Nirvane, a neki su mislili da Hendrix umjesto "kiss the sky" pjeva "kiss this guy" (česta pogreška što dokazuje ova stranica) ili čak "piss the sky". "Ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da" od Colonie postalo je "Ljuljaju se kreveti, kad baba didu da", a uzvik "Black box recorder" postao je "Ajmo Cibona".
