Uspostavom neovisne i slobodne Hrvatske nastala je pošast čišćenja jezika od 'nehrvatskih' riječi. Tako je iz hrvatskoga jezičnog standarda izbačena riječ porodica i zamijenjena riječju obitelj. Međutim, riječ porodica prava je hrvatska riječ, slavenskog podrijetla, kao što je i hrvatski jezik i hrvatski narod grana velikoga slavenskog stabla, koju su neki pokušali smjestiti u neke druge prostore. U tom čišćenju pak nitko ne govori o sve većem gubljenju rječničkog blaga, te da se izbacivanjem riječi iz medija neke hrvatske riječi potpuno zaboravljaju, piše Marija Crvelin, profesorica književnosti i hrvatskog jezika u mirovini, u otvorenom pismu za Vjesnik.Četvrtak, 24.01.2008.
Hrvatstvo i jezični hibridi
Obitelj ili porodica?
Uspostavom neovisne i slobodne Hrvatske nastala je pošast čišćenja jezika od 'nehrvatskih' riječi. Tako je iz hrvatskoga jezičnog standarda izbačena riječ porodica i zamijenjena riječju obitelj. Međutim, riječ porodica prava je hrvatska riječ, slavenskog podrijetla, kao što je i hrvatski jezik i hrvatski narod grana velikoga slavenskog stabla, koju su neki pokušali smjestiti u neke druge prostore. U tom čišćenju pak nitko ne govori o sve većem gubljenju rječničkog blaga, te da se izbacivanjem riječi iz medija neke hrvatske riječi potpuno zaboravljaju, piše Marija Crvelin, profesorica književnosti i hrvatskog jezika u mirovini, u otvorenom pismu za Vjesnik.
