RTL Televizija odlučila je ići do kraja i emitirati srpski film bez prijevoda, a svjesni da ih to dovodi na korak do još jedne opomene ili čak privremenog, ako ne i trajnog, gubljenja koncesije. Ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra Hrvoje Hribar kaže da se, po zakonu, filmovi na jezicima nacionalnih manjina ne moraju titlovati, a za zahtjev Vijeća za elektroničke medije da se srpski filmovi titlaju kaže da je riječ o "kombinaciji nacionalizma i diletantizma". » Novi listUtorak, 24.01.2012.
Da te ceo svet razume
RTL pušta 'Žikinu dinastiju' bez titlova, riskiraju gubitak koncesije
RTL Televizija odlučila je ići do kraja i emitirati srpski film bez prijevoda, a svjesni da ih to dovodi na korak do još jedne opomene ili čak privremenog, ako ne i trajnog, gubljenja koncesije. Ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra Hrvoje Hribar kaže da se, po zakonu, filmovi na jezicima nacionalnih manjina ne moraju titlovati, a za zahtjev Vijeća za elektroničke medije da se srpski filmovi titlaju kaže da je riječ o "kombinaciji nacionalizma i diletantizma". » Novi list
