Isti jezik, a drugačiji izgovor: Zašto Englezi i Amerikanci izgovaraju neke riječi drugačije - Monitor.hr
Jučer (14:00)

Mi smo lordovi, ej

Isti jezik, a drugačiji izgovor: Zašto Englezi i Amerikanci izgovaraju neke riječi drugačije

Izvorno su i Britanci izgovarali glas „r“ u riječima poput car i heart, što je bio standard još u 16. stoljeću, u vrijeme Shakespearea. Tek krajem 17. stoljeća u Engleskoj se počelo širiti izostavljanje „r“ nakon samoglasnika (tzv. non-rhoticity). Budući da su mnogi britanski kolonisti već ranije naselili Sjevernu Ameriku, ondje se zadržao stariji način izgovora s „r“. Kasnije su neke američke luke poput Bostona i New Yorka preuzele britanski „r-less“ izgovor jer se smatrao otmjenim. Australija i Novi Zeland razvili su takav izgovor jer su naseljeni u vrijeme kada je on već bio prestižan u Britaniji. Psychology Today


Slične vijesti

16.11.2016. (16:46)

For the people, just not women

Nisu sve Amerikanke Hillary

Hillary Clinton je u svojoj kampanji snažno inzistirala na ‘ženskom pristupu’, no položaj američkih radnica ostaje među najnezaštićenijim među razvijenim zemljama. Osobit paradoks pritom predstavlja činjenica da se on često opravdava zaštitom ‘obiteljskih vrijednosti’. Promjene u društvu izmijenile su položaj žena, no nejednakost je i dalje prisutna, pogotovo je osjećaju Afroamerikanke. Le Monde Diplomatique

04.11.2015. (22:19)

Sweet tooth

Amerikanci oduševljeni Kiki bombonima i Torticom, srpski slatkiši ih razočarali

Brandon i Tasha su brat i sestra iz SAD-a koji, kao i mnogi drugi, imaju svoj YouTube kanal putem kojeg traže slavu. Na kanalu svakog mjeseca isprobavaju slatkiše iz druge zemlje svijeta, a ovog su puta na red došle slastice iz Hrvatske i Srbije – video. Bomboni Kiki, Tortica, Dorina i Napolitanke dobili su odlične ocjene, dok ih srpski slatkiši nisu oduševili. Index