Slobodna ima lijepi članak o veljotskom, jeziku kojim se govorilo na Krku sve do 19. stoljeća, a o kojem je riječki poliglot Alan Žic-Teklin (52) objavio knjigu Tako je govorio Burbur: Izumrli dalmatski jezik i njegov krčki dijalekt veljotski. Lajtmotiv knjige je Antonio Udina Burbur, posljednji čovjek koji je govor veljotski, a koji se u jednom intervjuu ovako predstavio na ovom jeziku: “Ju sai Tuone Udaina de saupranaum Burbur, de jein sincuonta siapto, feilg de Frane Udaina, che, cun che el sant muart el tuota, el avaja setuonta siapto jein” (prevedeno “Ja sam Antonio Udina s nadimkom Burbur, 57 godina, a sin sam Frana Udine, koji je kad mu je umro otac imao 77 godina”). Spominje autor da se na Krku govorilo i krčkorumunjskim jezikom koji su donijeli naseljeni pastiri, te “mediteranskim”, svojevrsnim sredozemnim esperantom.