10/09/2026 - Monitor.hr
11.09. (00:00)

Pričamo s dvostrukim povlakama

Što više tipkamo s chatbotovima, to više zvučimo kao oni?

Nova istraživanja sugeriraju da ljudi i chatbotovi počinju zvučati sve sličnije zbog obostranog jezičnog utjecaja. Analize internetskih stranica i tisuća sati podcasta otkrivaju nagli porast specifičnih izraza (poput delve, meticulous ili intricate), crtica i oksfordskih zareza u ljudskom govoru i pisanju. Iako su ove značajke nekada bile jasni znakovi AI autorstva, eksperimenti pokazuju da kratka interakcija s chatbotom potiče ljude da nesvjesno preuzimaju njegov stil. Kako se LLM modeli konstantno treniraju na novijim ljudskim tekstovima, granica između ljudskog i računalnog izražavanja ubrzano nestaje. Psychology Today

10.09. (23:00)

Brze i kratke

  • Hackenberger u velikom intervjuu za Express: Gospićanima hitno treba izmjeriti olovo u krvi i antimon i kadmij u mokraći
  • Cure detalji: Treća žrtva omiškog požara pogledla ozljedama, te kobne noći radila je s poginulom Draganom (tportal)
  • Elon Musk bijesan na redatelja dokumentarca o njemu koji je prikazan na Venecijanskom festivalu (Nacional)
  • Žena iz Slatine ubijena je na djetetovu rođendanu. Sat vremena prije zločina zvala je policiju (Nacional), ministar tvrdi da sustav nije zakazao (Index)
  • Poznati parovi osmine finala Hrvatskog kupa: Vukovar dočekuje Dinamo, Slavonija Požega Hajduk, Varaždin protiv Lokomotive, Istra dočekuje Neretvu, Mladost Ždralovi Slaven Belupo, Bjelovar ili Karlovac čeka pobjednika sraza Vrbovca i Rijeke, a Kustošija ili Bijelo Brdo će protiv Gorice (Net), izvještaj utakmica 16-ine finala (Gol)
10.09. (22:00)

Zastor je spušten

Završen 14. Festival svjetske književnosti uz predstavljanje romana “Monique bježi” Édouarda Louisa

Zatvaranjem 14. Festivala svjetske književnosti francuski pisac Édouard Louis predstavio je roman Monique bježi (OceanMore, prijevod Vanda Kušpilić). Radnja prati bijeg autorove majke od nasilnog partnera u njegov pariški stan. Louis ističe da bijeg zahtijeva novac, povezujući majčino iskustvo s tezom Virginije Woolf o materijalnoj uvjetovanosti slobode. Pisanje za njega nije terapija, već politički čin koji razotkriva svakodnevno nasilje. Naglasio je da uloga suvremene književnosti nije puko informiranje, već prisiljavanje publike da se kroz intimne priče suoči s društvenim nepravdama koje inače ignorira. tportal, HRT

10.09. (21:00)

Kratki spoj, duga priča

Neke uređaje nije pametno priključivati na produžni kabel

Stručnjaci izdvajaju osam skupina uređaja i opreme koje nikada ne bi trebalo spajati na standardne produžne kabele (Jutarnji):

  1. Hladnjaci i zamrzivači: Rade neprekidno i zahtijevaju stabilno napajanje; oscilacije u naponu mogu oštetiti kompresor i uzrokovati skup kvar.
  2. Mikrovalne pećnice: U kratkom vremenu povlače između 12 i 15 ampera, što većina običnih razdjelnika ne može podnijeti.
  3. Mali kuhinjski uređaji (tosteri, aparati za kavu): Iako su mali, troše mnogo energije za brzo zagrijavanje, što može rastopiti izolaciju kabela.
  4. Električne grijalice i klima-uređaji: Grijalice ubrajaju među najopasnije potrošače jer lako mogu zapaliti kabel. Klima-uređaji zahtijevaju izravnu utičnicu ili specijalizirani kabel za velika opterećenja.
  5. Sušila za kosu i uređaji za oblikovanje: Povlače veliku snagu i koriste se u kupaonicama, pa zahtijevaju izravan priključak na zidnu utičnicu sa zaštitom od vode (GFCI).
  6. Medicinski uređaji (npr. CPAP): Zahtijevaju apsolutno stabilno napajanje bez rizika od prekida.
  7. Gaming računala i vrhunski audiosustavi: Osjetljivi su na strujne udare te im je potrebna kvalitetna prenaponska zaštita, a ne običan razdjelnik.
  8. Drugi produžni kabel: Lančano spajanje razdjelnika na razdjelnik drastično povećava rizik od preopterećenja.
10.09. (20:00)

Super Bowl za tehno geekove

Marjanović: Biste li novi iPhone platili 2600 eura?

Standardni modeli iPhone 18, kao i nadolazeća iteracija iPhone Air, odgođeni su za proljetni period 2027. godine, čime je cjelokupni jesenski fokus usmjeren isključivo na “ultra-premium” uređaje. Znači, ove godine ultra-skupo, iduće godine samo skupo. Dizajnerski gledano, ovo je zgodno. iPhone Duo koristi format preklapanja u stilu knjige, nastojeći eliminirati osjećaj “dva spojena telefona” koji često prati konkurentske uređaje iako se… je li… i dalje radi o “sijamskim telefonima”. U potpuno rasklopljenom stanju, iPhone Duo širok je 5,2 milimetra, čime preuzima status najtanjeg iPhonea ikad proizvedenog, dok je u sklopljenom stanju to 11,3 milimetra. Tu je i iOS 27.1 koji je prilagođen novom uređaju, kao i paralelno pokretanje dviju različitih aplikacija. Što se tiče novih telefona, to postaje najdosadniji dio: iPhone 18 Pro i Pro Max su… malo bolji telefoni nego prošle godine. Čak ni ne izgledaju drugačije, a toga je očito svjestan i Apple. Pro će koštati 1450 ili 1700 eura (ovisno o pohrani), Pro Max od 1600 do 1850, a iPhone Duo od 2300 do 2550. Hrvoje Marjanović za Index

10.09. (19:00)

Možda je vrijeme za usvajanje novih navika

Krušelj: Plenkovića mogu srušiti samo masovni prosvjedi

Iz HDZ-ova reagiranja isključivo na masovni bunt može se izvući jednostavan zaključak. Takav način percipiranja društvene zbilje kazuje o sve većoj bliskosti vladajućih autoritarnim metodama vođenja države, na što poduže upozoravaju brojni politički analitičari. Plenkovićeva stranka nimalo ne drži do društvenog dijaloga o razvojnim pitanjima, a rezolutno odbacuje i bilo kakve oporbene prijedloge i zakonska rješenja, čak i ako nisu politički usmjerena.

Problem je hrvatskih građana što nemaju kulturu javnog prosvjedovanja. No, moraju biti svjesni da je u razvijenijim europskim zemljama, koje nemaju problema s demokratskim standardima, javno prosvjedovanje ustaljeni i poprilično efikasni način političke borbe. Građane se zbog toga nitko ne usudi etiketirati. Posebno se u tome ističu Francuzi, kojima je i promjena cijene goriva dovoljna za izlaske na ulice. Hrvatska je u tom kontekstu u fazi svog demokratskog sazrijevanja, jer građani tek počinju uviđati da su politički forumi samo početna stepenica u suočavanju s društvenim problemima. Željko Krušelj za Danicu

10.09. (18:00)

Jer osamdesete su bile godine...

Rašeta o ‘Strategiji švrake’: Nepravedno zapostavljeni film 80-ih

Želite li znati kako su izgledale osamdesete džabe vam je gledati današnje filmske ili TV rekonstrukcije: morate pogledati filmove kao što je “Strategija švrake”. Tu je sve autentično. Fasade su derutne, više generacija živi pod jednim krovom, postoji neki društveni ideal, a cestama dominiraju fićeki, pezejci, zaporošci, moskviči i crni mercedesi za rukovodioce. Kusturičin rukopis osjeća se u svakom kadru – u njemu je prikazana tipična jugoslavenska obitelj niže srednje klase. Kao scenarist je prikazao socijalizam u terminalnoj fazi, sustav u kojem su pošteni radnici i vojnici izmanipulirani i ostavljeni na cjedilu, dok društvom počinju vladati sitni lopovi, birokrati i šverceri, koji do danas nisu sjahali, već su Murte zamijenile Kurte. Boris Rašeta za Novosti

10.09. (17:00)

Brze i kratke

  • BBC: u Rusiji raste potražnja za osiguranjem od napada dronova, rat sve više utječe na svakodnevni život, poskupile namirnice u trgovinama (Index)
  • Visoki dužnosnici Bijele kuće, uključujući potpredsjednika J. D. Vancea i državnog tajnika Marca Rubija, privatno su upozorili Trumpa da bi se sukob s Iranom mogao protegnuti kroz ostatak njegova predsjedničkog mandata (N1)
  • Plenković predstavio mjere: Umjesto 58 eura za struju, plaćat ćete 43 eura (Index)
  • DHMZ izdao niz službenih upozorenja za četvrtak i petak, pri čemu su za riječku i gospićku regiju aktivirani narančasti alarmi zbog lokalno obilne kiše koja bi mogla premašiti 100 litara po četvornom metru (Jutarnji)
  • Pilsel o sprovodu Ratka Mladića: Porfirije izvodi standardnu eshatološku katehezu i tek u dva momenta, mislim, pogrešno uvodi politiku u svoju besedu, kada daje indirektnu osudu Haškog tribunala i kada ocjenjuje djelo Ratka Mladića (Dalmatinski portal)
  • Andrew Garfield postaje Sam Altman: Objavljen prvi teaser za ‘Artificial‘, igrani film o usponu OpenAI, redatelj Luca Guadagnino (tportal)
10.09. (16:00)

Spalionica smeća? Može, ali ne u mojem dvorištu

Plan sanacije otpada u Gospiću i Benkovcu bit će predstavljen za 10 dana, sve se više priča i o energanama

Vlada pokreće hitnu sanaciju otpada u Gospiću. Uklanjanje 650 tona neopasnog otpada kreće izravnim ugovaranjem nakon poništenog natječaja, dok će se 33.000 tona zakopanog otpada prekriti prije jesenskih kiša kako bi se spriječilo zagađenje voda. Za 4.500 tona rasutog otpada čeka se evaluacija ponuda za izvoz izvan Hrvatske. Ministar Branko Bačić najavio je predstavljanje cjelovitog plana sanacije do 20. rujna, izmjene Zakona o gospodarenju otpadom radi oštrijih kontrola te naglasio potrebu za izgradnjom energana i promjenom svijesti o zbrinjavanju otpada. Troškove će privremeno pokriti država, uz naknadnu naplatu od odgovornih. Jutarnji

  • Dok Europska unija broji više od 530 postrojenja koja proizvode struju i toplinu od smeća (Beč ima jednu usred grada), Hrvatska je jedina članica bez ijednog. Interes za energane pokazali su Šibenik, Osijek i Rijeka, no ključne su prepreke otpor građana i gubljenje povjerenja u inspekcijski nadzor. Stručnjaci naglašavaju da je funkcionalan sustav nemoguć bez energana te da je prioritet uvjeriti javnost u sigurnost i transparentnost upravljanja. RTL, tportal
  • Vodeće europske zemlje koje termički oporabljuju komunalni otpad su: Finska 61 posto, Švedska 60 posto, Norveška 50 posto, Švicarska 48 posto, Belgija 44 posto, Danska, Luksemburg i Nizozemska 41 posto, Austrija 36 posto itd.Vodeće europske zemlje koje termički oporabljuju komunalni otpad su: Finska 61 posto, Švedska 60 posto, Norveška 50 posto, Švicarska 48 posto, Belgija 44 posto, Danska, Luksemburg i Nizozemska 41 posto, Austrija 36 posto itd. – prošle godine pisao tportal
10.09. (15:00)

Dobar dan, susjed! P. S. Curite mi po stropu

Otuđenost u višestambenim zgradama: Kako su nam susjedi postali stranci i suparnici

Iako dijelimo krov, zidove i instalacije, stanari višestambenih zgrada danas žive otuđeno i susjede uglavnom upoznaju tek u nuždi –  kad procuri voda ili se odlučuje o pričuvi. Privatizacijom, ubrzanim tempom života i nedovoljnim definiranjem zajedničkog vlasništva, susjedi često postaju „suparnici u prostoru“ – piše Tin Bašić za Savjete. Stručnjaci upozoravaju da loši međuljudski odnosi izravno koče obnovu i održavanje zgrada. Povjerenje se ne stvara preko noći, već malim, ponavljanim susretima, pozdravom u dizalu te uređenjem zajedničkih prostora koji potiču druženje i vraćaju osjećaj zajednice.

10.09. (14:00)

Na žalost, ovaj naš iz Like nije im privlačan

Kako je Švedska ostala bez otpada pa mora uvoziti da grije domove

Švedska je toliko usavršila recikliranje da na odlagališta šalje manje od 1 % komunalnog otpada. Zbog iznimne učinkovitosti ostala je bez vlastitog smeća potrebnog za rad modernih elektrana. Kako bi osigurala toplinu za stotine tisuća kućanstava i proizvela električnu energiju, Švedska uvozi milijune tona otpada iz zemalja poput Ujedinjenog Kraljevstva i Italije, koje joj još i plaćaju za tu uslugu. Naravno, to ne znači da prihvaćaju bilo kakav otpad – riječ je o strogo selektiranom, neopasnom otpadu namijenjenom za energiju, dok opasne tvari podliježu posebnom tretmanu. Švedska je tako otpad pretvorila u profitabilan i održiv energetski resurs. Snopes, Bestof.dk

10.09. (13:00)

Vjerujemo im na riječ

Tehnološki divovi ulažu u zatvorene sustave hlađenja kako bi smanjili potrošnju vode u podatkovnim centrima

Širenje umjetne inteligencije i podatkovnih centara uzrokuje sve veći otpor javnosti zbog masovne potrošnje vode i energije. Sustavi za hlađenje u 2025. potrošili su 222 milijarde litara vode, a procjenjuje se da bi se potrošnja do 2030. mogla utrostručiti. Tehnološki divovi poput Nvidije, Microsofta i AWS-a ulažu u zatvorene sustave hlađenja tekućinom kako bi smanjili potrošnju vode. Međutim, smanjenje upotrebe vode često zahtijeva veću potrošnju električne energije za hlađenje zrakom. Dodatan izazov predstavljaju visoki troškovi nadogradnje starih postrojenja, netransparentno ESG izvještavanje te znatna skrivena potrošnja vode pri proizvodnji električne energije i čipova. HRT

10.09. (12:00)

Još da nam netko kaže da živimo u simulaciji, rado bismo mu povjerovali

Simulacija eskalacije rata u Ukrajini: Pasivnost SAD-a u slučaju ruskog napada dovodi do raspada jedinstva NATO saveza

Rat u Ukrajini sve se više prelijeva na Europu kroz ruske hibridne napade, sabotaže tvrtki za proizvodnju oružja i povrede zračnog prostora. Ratna simulacija “World War Next”, smještena u 2028. godinu, pokazala je zabrinjavajući scenarij: nakon što ruski dron pogodi skladište goriva u Rumunjskoj, izostanak odlučne vojne reakcije SAD-a ostavlja europske države podijeljenima i dovodi u pitanje članak 5. NATO-a. Istodobno, zabilježena su već 63 ruska hibridna incidenta diljem Europe, dok Putin odbija pregovore s trenutačnom američkom administracijom. Autor naglašava da Washington i Europe moraju hitno poslati jasnu poruku odvraćanja kako bi spriječili nekontroliranu eskalaciju. Washington Post, Jutarnji

10.09. (11:58)

Strip Johnnyja Casha vraća se u tisak nakon 50 godina

10.09. (11:00)

Brze i kratke

  • “Ne smije se vidjeti ni gram”: Iskaz svjedoka u aferi Šincek detaljno opisuje kako su kamionima dovozili otpad, miješali ga s cementom i maskirali lokacije pred policijom (Index)
  • Dugogodišnji bivši zastupnik u Bundestagu Josip Juratović za N1: Merz je najlošiji kancelar kojeg smo imali, prepolovio je CDU umjesto AfD-a
  • Zrakoplov kojim je Zelenski putovao iz Moldavije prema Oslu navodno je bio blizu “susreta” s dronom, otkrio je norveški premijer (N1)
  • Tisuće u Ljubljani prosvjedovale protiv izraelskog veleposlanstva (Index)
  • Procurili neki detalji novog paketa mjera protiv poskupljenja: Kako doznaje Dnevnik.hr, bit će pokrivene subvencije za struju i plin, a krenut će i nova runda vaučera za ugroženo stanovništvo (tportal)
  • Promjena vremena: Kiša, pljuskovi i osjetan pad temperature (tportal)
10.09. (10:00)

Kao u Shireu, a nigdje Bilba

Zaobljene modularne kuće sa zelenim krovom: Ekološki dom gotov u samo tri dana

Tvrtka Wonderful Structures osmislila je suvremeni sustav modularnih kuća od polimera ojačanih vlaknima, prepoznatljivih po zaobljenom dizajnu i zelenom krovu. Glavne značajke i prednosti uključuju (Jutarnji):

  • Ekološka i otporna gradnja: Objekti su vatrootporni, netoksični, bez emisija i ne korodiraju.
  • Brza montaža: Noseća konstrukcija spaja se vijcima i gotova je u samo tri dana.
  • Prirodna izolacija: Krov prekriven biljem, voćem ili povrćem održava ugodnu temperaturu zimi i ljeti.
  • Prilagodba klimi: Ljuska se može obložiti pijeskom, kamenom ili zemljom, ovisno o podneblju.

Ove neobične kuće izvezene su u više od 25 zemalja diljem svijeta. Cijene i troškovi transporta na Primesite Construction

10.09. (09:00)

Izvoz za koji rado plaćamo

Uvoz otpada oštro pada, izvoz u snažnom uzletu zbog manjka prerađivačkih kapaciteta

Prema podacima Državnog zavoda za statistiku za prvo polugodište 2026. godine, uvoz otpada u Hrvatsku potonuo je za 37 % (na 51 milijun eura), dok je izvoz skočio za čak trećinu (+32,7 %) te dosegnuo 260 milijuna eura. Ovi podaci razotkrivaju propuštene poslovne prilike i financijski gubitak za Hrvatsku koji nastaje zbog nedostatka vlastite infrastrukture za prerađivanje i energetsku oporabu. Budući da u zemlji od 2002. ne postoji spalonica otpada, umjesto domaće prerade, Hrvatska i dalje znatno plaća usluge zbrinjavanja i uništavanja otpada u razvijenim europskim zemljama. Poslovni