Neki od kandidata za novu hrvatsku riječ: Pandemija – velepošast. Samoizolacija – samoosama. Respirator – dišnik ili disajnik. Od riječi nevezanih uz pandemiju tu su novosnik za newsletter, suncozor za solarnu ploču, rukozborac za osobu koja govori znakovnim jezikom. Etui za kartice postaje kartičnik. Glagol preklikati znači načiniti screenshot. HRT…
Časopis Jezik i Zaklada Dr. Ivan Šreter najboljim novim hrvatskim riječima proglasile su riječi dišnik za respirator, kihobran za englesku riječ sneez protector, kod nas često nazivanim vizirom, i rukozborac za osobu koja se služi znakovnim jezikom. Riječi su birali Zvonimir Jakobović, Hrvoje Hitrec, Igor Čatić i Mile Mamić. HRT
Kad pogledate velik broj epizoda serije zaredom to se zove binge watching, a kad s nekim prekinete tako da mu se jednostavno više ne javljate, to je ghosting. Uz te riječi, dadbod (‘zgodan odeblji muškarac’), contactless (‘beskontaktno’), manspreading (‘kad se netko u javnom prijevozu raširi tako da nitko drugi ne može sjesti’) i još poneku Collins English Dictionary stavio je na popis svojih 10 riječi godine. Ako prežive test vremena, bit će uvrštene i u tiskano izdanje. Mashable