• 10.10. (23:40)

    Izgubljeno u prijevodu (ili izvađeno iz konteksta)

    Željko Komšić u Pressingu BiH: Shvatio sam da je ova politika jedna obična septička jama

    U zanimljivom i otvorenom razgovoru Željko Komšić je dodatno pojasnio svoju poziciju koju očito mnogi u Hrvatskoj ne mogu prihvatiti, a dosta njih ju niti ne razumije. Zato je najbolje čuti ju bez interpretatora, izravno. “Ne postoje loši odnosi između Hrvata, Srba i Bošnjaka, to ne postoji. Postoji loši odnosi između političkih elita, medijskih elita, tajkunskih elita. Tvrde da su kod nas narodi prirodno zaraćeni. Nije tačno. Kod nas su ljudi bolji od političara i politike, kod nas su ljudi isti kao i drugdje, samo žele malo mira i sigurnosti, neke nade da će moći živjeti kao normalan svijet. Zavađeni su ovi banditi političari koji ih guraju u to, a zapravo vrte poslove između sebe. Strašne poslove, milioni lete na sve strane.” Nakon četiri godine pauze što ste shvatili, pita voditelj na kraju, a Komšić odgovara: “Shvatio sam da je ova politika jedna obična septička jama i da se ne možeš njome baviti da se bar malo ne isprljaš, ali da glavu treba držati iznad, da bar ne potoneš potpuno u tu septičku jamu. Na žalost to je tako. Al sam krenuo tim putem i neću odustati.” Ima i pojašnjenje u vezi “Pelješačkog” mosta. N1 BiH

    10.10. (23:30)

    Kardinalna greška

    Požeška biskupija ravnateljima: Vjeronauk treba biti obavezan predmet

    Požeška biskupija uputila je svim ravnateljima osnovnih i srednjih škola svoje biskupije pismo kojim preporučuju da se vjeronauk u sustavu e-dnevnika i e-matice kategorizira kao obavezan predmet. Prije dva tjedna Splitsko-makarska nadbiskupija poručila je da se vjeronauk, kada je jednom izabran, ne smije više stavljati učenicima i roditeljima na izbor (sad se dijete može ispisati). Index.hr

    10.10. (22:30)

    Prošlo provjeru

    Mladi Amerikanci rastaju se – rjeđe nego njihovi roditelji

    Između 2008. godine i 2016. godine učestalost rastave braka u SAD-u pala je za 18 posto, znanstveno dokazano. Riječ je o parovima rođenim između 1980. i sredine 1990.-ih, a znanstvenici objašnjavaju da je brak postao selektivniji i stabilniji, iako je stav prema rastavi braka ublažen. Milenijalci se inače i rjeđe vjenčaju – njihovi djedovi i bake triput češće su se vjenčali, ali njihova unučad zato ostaju u braku, za razliku od njihove djece. Newsweek

    10.10. (21:30)

    Crno na bijelo

    ‘Roma’ – jedan od najhvaljenijih filmova godine

    ‘Roma’ je posljednji film meksičkog redatelja Alfonsa Cuarona o njegovom odrastanju u Mexico Cityju (naslov filma je ime kvarta), nagrađen je na festivalima u Veneciji, Torontu i New Yorku, a izgleda da je stvarno toliko dobar jer ga i kritičari hvale na sva usta – na Rotten Tomatoes ima 97%. “Jedan od najljepših filmova koje sam ikad vidio” – Wall Street Journal, “najartističkiji film godine” – BBC, “veličanstven komad filmskog stvaralaštva” – Globe and Mail, “hipnotizirala me i privukla vjetina i srce svih uključenih” – Observer. Prikazivat će se od prosinca na Netflixu i u odabranim kinima.

    10.10. (20:30)

    Viki vs. beskućniki

    Nema izbjeglica, beskućnici su nova meta Viktora Orbana

    Od idućeg tjedna beskućništvo će u Mađarskoj biti protivno ustavu te će beskućnici ili u zatvor ili će morati na prisilni rad. Skloništa za beskućnike u Mađarskoj nema dovoljno, a i postojeća su u lošem stanju pa ih beskućnici izbjegavaju. Svećenik Gabor Ivanyi koji drži sklonište u Budimpešti kaže da više nema migranata pa da je premijer Viktor Orban našao nove žrtve.

    10.10. (18:30)

    Da nam Korejci ne moraju prepričavati...

    Plitvice koje si možemo priuštiti – ovaj tjedan ulaznica je 50 kuna

    Ovaj tjedan (do nedjelje 14.10.) traje promotivna akcija jeftinijih ulaznica za Plitvice, s 75 posto nižim cijenama. Karta za odrasle je 50 kuna (u srpnju i kolovozu 250 kuna), a inače je u listopadu 150 kuna. Za djecu od 7 do 18 godina je 20 kuna, a za studente 30 kuna. Restorani na Plitvicama tkđ. imaju akciju do ovog datuma – meniji su od 70 kuna. Vrijeme će biti odlično.

    10.10. (16:30)

    Kavkasko porijeklo

    Žena potrošila u trgovini 16 milijuna funta

    Zamira Hajiyeva identificirana je kao žena koja je potrošila 16 milijuna funta u trgovini Harrods u razdoblju od deset godina. Usto je kupila i kuću u zapadnom Londonu za 11,6 milijuna funta, u blizini ove luksuzne trgovine, kao i teren za golf u Berkshireu. Ona je prva osoba u Britaniji na koju je primijenjen novi britanski anti-korupcijski zakon (Unexplained Wealth Order ) te joj je objavljen identitet. Hajiyeva je iz Azarbajdžana, a njen je muž Jahangir Hajiyev bivši državni bankar. Visoki sud joj je naredio da objasni porijeklo novca, inače riskira izgubiti imovinu. Reuters

  • 10.10. (23:40)

    Izgubljeno u prijevodu (ili izvađeno iz konteksta)

    Željko Komšić u Pressingu BiH: Shvatio sam da je ova politika jedna obična septička jama

    U zanimljivom i otvorenom razgovoru Željko Komšić je dodatno pojasnio svoju poziciju koju očito mnogi u Hrvatskoj ne mogu prihvatiti, a dosta njih ju niti ne razumije. Zato je najbolje čuti ju bez interpretatora, izravno. “Ne postoje loši odnosi između Hrvata, Srba i Bošnjaka, to ne postoji. Postoji loši odnosi između političkih elita, medijskih elita, tajkunskih elita. Tvrde da su kod nas narodi prirodno zaraćeni. Nije tačno. Kod nas su ljudi bolji od političara i politike, kod nas su ljudi isti kao i drugdje, samo žele malo mira i sigurnosti, neke nade da će moći živjeti kao normalan svijet. Zavađeni su ovi banditi političari koji ih guraju u to, a zapravo vrte poslove između sebe. Strašne poslove, milioni lete na sve strane.” Nakon četiri godine pauze što ste shvatili, pita voditelj na kraju, a Komšić odgovara: “Shvatio sam da je ova politika jedna obična septička jama i da se ne možeš njome baviti da se bar malo ne isprljaš, ali da glavu treba držati iznad, da bar ne potoneš potpuno u tu septičku jamu. Na žalost to je tako. Al sam krenuo tim putem i neću odustati.” Ima i pojašnjenje u vezi “Pelješačkog” mosta. N1 BiH

    10.10. (23:30)

    Kardinalna greška

    Požeška biskupija ravnateljima: Vjeronauk treba biti obavezan predmet

    Požeška biskupija uputila je svim ravnateljima osnovnih i srednjih škola svoje biskupije pismo kojim preporučuju da se vjeronauk u sustavu e-dnevnika i e-matice kategorizira kao obavezan predmet. Prije dva tjedna Splitsko-makarska nadbiskupija poručila je da se vjeronauk, kada je jednom izabran, ne smije više stavljati učenicima i roditeljima na izbor (sad se dijete može ispisati). Index.hr

    10.10. (22:30)

    Prošlo provjeru

    Mladi Amerikanci rastaju se – rjeđe nego njihovi roditelji

    Između 2008. godine i 2016. godine učestalost rastave braka u SAD-u pala je za 18 posto, znanstveno dokazano. Riječ je o parovima rođenim između 1980. i sredine 1990.-ih, a znanstvenici objašnjavaju da je brak postao selektivniji i stabilniji, iako je stav prema rastavi braka ublažen. Milenijalci se inače i rjeđe vjenčaju – njihovi djedovi i bake triput češće su se vjenčali, ali njihova unučad zato ostaju u braku, za razliku od njihove djece. Newsweek

    10.10. (21:30)

    Crno na bijelo

    ‘Roma’ – jedan od najhvaljenijih filmova godine

    ‘Roma’ je posljednji film meksičkog redatelja Alfonsa Cuarona o njegovom odrastanju u Mexico Cityju (naslov filma je ime kvarta), nagrađen je na festivalima u Veneciji, Torontu i New Yorku, a izgleda da je stvarno toliko dobar jer ga i kritičari hvale na sva usta – na Rotten Tomatoes ima 97%. “Jedan od najljepših filmova koje sam ikad vidio” – Wall Street Journal, “najartističkiji film godine” – BBC, “veličanstven komad filmskog stvaralaštva” – Globe and Mail, “hipnotizirala me i privukla vjetina i srce svih uključenih” – Observer. Prikazivat će se od prosinca na Netflixu i u odabranim kinima.

    10.10. (20:30)

    Viki vs. beskućniki

    Nema izbjeglica, beskućnici su nova meta Viktora Orbana

    Od idućeg tjedna beskućništvo će u Mađarskoj biti protivno ustavu te će beskućnici ili u zatvor ili će morati na prisilni rad. Skloništa za beskućnike u Mađarskoj nema dovoljno, a i postojeća su u lošem stanju pa ih beskućnici izbjegavaju. Svećenik Gabor Ivanyi koji drži sklonište u Budimpešti kaže da više nema migranata pa da je premijer Viktor Orban našao nove žrtve.

    10.10. (18:30)

    Da nam Korejci ne moraju prepričavati...

    Plitvice koje si možemo priuštiti – ovaj tjedan ulaznica je 50 kuna

    Ovaj tjedan (do nedjelje 14.10.) traje promotivna akcija jeftinijih ulaznica za Plitvice, s 75 posto nižim cijenama. Karta za odrasle je 50 kuna (u srpnju i kolovozu 250 kuna), a inače je u listopadu 150 kuna. Za djecu od 7 do 18 godina je 20 kuna, a za studente 30 kuna. Restorani na Plitvicama tkđ. imaju akciju do ovog datuma – meniji su od 70 kuna. Vrijeme će biti odlično.

    10.10. (16:30)

    Kavkasko porijeklo

    Žena potrošila u trgovini 16 milijuna funta

    Zamira Hajiyeva identificirana je kao žena koja je potrošila 16 milijuna funta u trgovini Harrods u razdoblju od deset godina. Usto je kupila i kuću u zapadnom Londonu za 11,6 milijuna funta, u blizini ove luksuzne trgovine, kao i teren za golf u Berkshireu. Ona je prva osoba u Britaniji na koju je primijenjen novi britanski anti-korupcijski zakon (Unexplained Wealth Order ) te joj je objavljen identitet. Hajiyeva je iz Azarbajdžana, a njen je muž Jahangir Hajiyev bivši državni bankar. Visoki sud joj je naredio da objasni porijeklo novca, inače riskira izgubiti imovinu. Reuters