• 09.01. (23:30)

    Kolega Guglo se raspričao

    Google predstavio prevoditelja na Assistantu, prevodi na 27 jezika

    Google je na najvećem svjetskom tehnološkog sajmu na svijetu, CES u Las Vegasu, predstavio modul za prevođenje na Google Assistantu koji uživo prevodi za dvoje ljudi koji nemaju zajednički jezik. Interpretera od aplikacije translate razlikuje to što izgovara rečenice jednoj i drugoj osobi u razgovoru koje ga koriste, te bi trebao biti nešto prirodniji. Alat zasad radi na 27 jezika (svi veliki, a od onih u hrvatskom susjedstvu rumunjski, mađarski, slovački itd. – popis), a ideja je da funkcionira na raznim uređajima, uključujući pametne telefone.

    09.01. (22:30)

    Tisuće kućica u cvijeću

    Hrvatska šesta na svijetu po Booking.com-ovim nagradama

    Hrvatska se s 34 tisuće nagrađenih objekata našla na šestom mjestu nagrada Guest Review Award 2018 Booking.com-a koje se dodjeljuje smještajima kojima su gosti dali najviše prosječne ocjene. Ispred Hrvatske su sve same jake turističke države – Italija (106.513 smještaja), Španjolska (46.646), Francuska (45.286), Njemačka (36.042) i SAD (35.626). U Hrvatskoj je nagradu dobilo 34.027 objekata svih vrsta s ukupnom prosječnom ocjenom recenzija od 9,0, što je uz Novi Zeland najviša prosječna ocjena gostiju u svijetu. I još – Split je, nakon Rima i Sankt Peterburga, treći najnagrađivaniji grad. Večernji

    09.01. (20:30)

    Ispeci na postaj djeci

    Lider njemačkih Zelenih ugasio profile na Twitteru i Facebooku jer ga “polemički stil mijenja”

    Lider njemačke stranke Zelenih Robert Habeck ugasio je svoje profile na Facebooku i Twitteru na što je Stuttgarter Zeitung napisao “da je Habecku zakazala kočnica u glavi, jer pogotovo Twitter vabi svoje korisnike da formuliraju agresivnije, glasnije, polemičnije i direktnije nego što je to primjereno”. Švicarski Tagesanzeiger pita „tko je Habecka ikada sprječavao da razmisli o onome što objavljuje?… Digitalni mediji su činjenica, oni su korisni”. Deutsche Welle

    09.01. (18:30)

    Po jedan iz svakog reda

    U školu voli ići samo 16% osmaša

    Gotovo 80% petaša i oko polovice osmaša izuzetno je zadovoljno svojim životom i obiteljskim prilikama, vole svoje nastavnike, ali čak 61% osmaša ne voli ići u školu, kao i 42% učenika 5. razreda. Najsposobnije se osmaši osjećaju za tjelesnu, likovnu i glazbenu kulturu, dok je petašima najteža povijest a osmašima kemija, pokazalo je istraživanje koje je vodio Boris Jokić (ovdje PDF rezultat istraživanje, puno infografike, vrlo pregledno). 24 sata

    09.01. (16:30)

    Glave obitelji

    13 stvari koje mentalno snažni roditelji nikad ne rade

    Savjeti psihoterapeutkinje Amy Morin:
    1. Ne popuštaju dječjem samosažalijevanju, već ih usmjeravaju na pozitivne stvari i okolnosti u njihovim životima.
    2. Biti dosljedan – popuštanje zato što je dijete tužno ili plače, šalje nezdravu poruku djeci da će postići što žele ako izazovu osjećaj krivlje
    3. Djeca nisu centar života
    4. Roditelj je vodič i savjetnik, ali ne smije popustiti svojoj želji da ih uvijek štiti
    5. Tretiranje djece kao jednakih, ili još gore, poput šefova, šteti njihovom razvoju.
    6. Djecu treba naučiti da ne moraju biti najbolji u svemu što rade – treba im pomoći da postanu malo bolji nego što su bili jučer
    7. Ne dopuštaju djeci da izbjegavaju obveze
    8. Ne štite svoju djecu od neugodnih osjećaja
    9. Ne smatraju se odgovornima za to kako se njihova djeca osjećaju
    10. Puštaju svoju djecu da rade greške
    11. Razlikuju disciplinu od kazne
    12. Ne izbjegavaju rasprave
    13. Ne žrtvuju svoje vrijednosti
    24 sata /

    09.01. (15:30)

    Stav.eu

    Senada Šelo Šabić: Europu se ne čuva politikom udovoljavanja sve većim prohtjevima drskih, neznalica i sebičnih

    Europski političari su postali majstori negovorenja, neizricanja, nezauzimanja, nejasnoće. Može i ovo i ono. Može svakako jer je to sloboda. Ne, sloboda nije nepostojanje vrijednosti. Sloboda nije kompromis. Granica postoji i ne može sve biti dobro, ne može sve biti dopušteno. Tolerancija nije pristajanje na sve, tolerancija podrazumijeva postavljanje granica. I tu je ključni izazov za buduće europske izbore – komentira Senada Šelo Šabić sa zagrebačkog Instituta za razvoj i međunarodne odnose.

  • 09.01. (23:30)

    Kolega Guglo se raspričao

    Google predstavio prevoditelja na Assistantu, prevodi na 27 jezika

    Google je na najvećem svjetskom tehnološkog sajmu na svijetu, CES u Las Vegasu, predstavio modul za prevođenje na Google Assistantu koji uživo prevodi za dvoje ljudi koji nemaju zajednički jezik. Interpretera od aplikacije translate razlikuje to što izgovara rečenice jednoj i drugoj osobi u razgovoru koje ga koriste, te bi trebao biti nešto prirodniji. Alat zasad radi na 27 jezika (svi veliki, a od onih u hrvatskom susjedstvu rumunjski, mađarski, slovački itd. – popis), a ideja je da funkcionira na raznim uređajima, uključujući pametne telefone.

    09.01. (22:30)

    Tisuće kućica u cvijeću

    Hrvatska šesta na svijetu po Booking.com-ovim nagradama

    Hrvatska se s 34 tisuće nagrađenih objekata našla na šestom mjestu nagrada Guest Review Award 2018 Booking.com-a koje se dodjeljuje smještajima kojima su gosti dali najviše prosječne ocjene. Ispred Hrvatske su sve same jake turističke države – Italija (106.513 smještaja), Španjolska (46.646), Francuska (45.286), Njemačka (36.042) i SAD (35.626). U Hrvatskoj je nagradu dobilo 34.027 objekata svih vrsta s ukupnom prosječnom ocjenom recenzija od 9,0, što je uz Novi Zeland najviša prosječna ocjena gostiju u svijetu. I još – Split je, nakon Rima i Sankt Peterburga, treći najnagrađivaniji grad. Večernji

    09.01. (20:30)

    Ispeci na postaj djeci

    Lider njemačkih Zelenih ugasio profile na Twitteru i Facebooku jer ga “polemički stil mijenja”

    Lider njemačke stranke Zelenih Robert Habeck ugasio je svoje profile na Facebooku i Twitteru na što je Stuttgarter Zeitung napisao “da je Habecku zakazala kočnica u glavi, jer pogotovo Twitter vabi svoje korisnike da formuliraju agresivnije, glasnije, polemičnije i direktnije nego što je to primjereno”. Švicarski Tagesanzeiger pita „tko je Habecka ikada sprječavao da razmisli o onome što objavljuje?… Digitalni mediji su činjenica, oni su korisni”. Deutsche Welle

    09.01. (18:30)

    Po jedan iz svakog reda

    U školu voli ići samo 16% osmaša

    Gotovo 80% petaša i oko polovice osmaša izuzetno je zadovoljno svojim životom i obiteljskim prilikama, vole svoje nastavnike, ali čak 61% osmaša ne voli ići u školu, kao i 42% učenika 5. razreda. Najsposobnije se osmaši osjećaju za tjelesnu, likovnu i glazbenu kulturu, dok je petašima najteža povijest a osmašima kemija, pokazalo je istraživanje koje je vodio Boris Jokić (ovdje PDF rezultat istraživanje, puno infografike, vrlo pregledno). 24 sata

    09.01. (16:30)

    Glave obitelji

    13 stvari koje mentalno snažni roditelji nikad ne rade

    Savjeti psihoterapeutkinje Amy Morin:
    1. Ne popuštaju dječjem samosažalijevanju, već ih usmjeravaju na pozitivne stvari i okolnosti u njihovim životima.
    2. Biti dosljedan – popuštanje zato što je dijete tužno ili plače, šalje nezdravu poruku djeci da će postići što žele ako izazovu osjećaj krivlje
    3. Djeca nisu centar života
    4. Roditelj je vodič i savjetnik, ali ne smije popustiti svojoj želji da ih uvijek štiti
    5. Tretiranje djece kao jednakih, ili još gore, poput šefova, šteti njihovom razvoju.
    6. Djecu treba naučiti da ne moraju biti najbolji u svemu što rade – treba im pomoći da postanu malo bolji nego što su bili jučer
    7. Ne dopuštaju djeci da izbjegavaju obveze
    8. Ne štite svoju djecu od neugodnih osjećaja
    9. Ne smatraju se odgovornima za to kako se njihova djeca osjećaju
    10. Puštaju svoju djecu da rade greške
    11. Razlikuju disciplinu od kazne
    12. Ne izbjegavaju rasprave
    13. Ne žrtvuju svoje vrijednosti
    24 sata /

    09.01. (15:30)

    Stav.eu

    Senada Šelo Šabić: Europu se ne čuva politikom udovoljavanja sve većim prohtjevima drskih, neznalica i sebičnih

    Europski političari su postali majstori negovorenja, neizricanja, nezauzimanja, nejasnoće. Može i ovo i ono. Može svakako jer je to sloboda. Ne, sloboda nije nepostojanje vrijednosti. Sloboda nije kompromis. Granica postoji i ne može sve biti dobro, ne može sve biti dopušteno. Tolerancija nije pristajanje na sve, tolerancija podrazumijeva postavljanje granica. I tu je ključni izazov za buduće europske izbore – komentira Senada Šelo Šabić sa zagrebačkog Instituta za razvoj i međunarodne odnose.