Unatoč globalizaciji i činjenici da sve više ljudi uči strane jezike, i dalje postoje riječi koje se ne mogu prevesti ni na jedan strani jezik. Primjerice viraha (indijski) označava shvaćanje da nekoga toliko volite tek kad se rastanete, ili tsundoku (japanski) kad kupite knjigu koju više nećete otvoriti, a ako ste voljeli samo jednu osobu u životu, onda ste odnoliub (ruski). 24 sata

• Šestorici huligana s Kustošije određena kazna istražnog zatvora za transparent kojim potiču na nasilje i mržnju. Jutarnji list
• Hrvatski filmski savez u škole putem online platforme filmskanastava.hfs.hr besplatno donosi program filmskog obrazovanja. Večernji list
• Radimir Čačić podržava za premijera Davora Bernardića, ali prihvatit će i Andreja Plenkovića bez radikalne desnice. 24 sata
• Na međunarodnoj konferenciji Heritage ministrica Blaženka Divjak zagovarala mobilnost istraživača umjesto odljeva mozgova. HRT
• Hanfa pokrenula novi portal novaczasutra.hr da bi nas uputila kako s novcem i financijski opismenila. 24 sata

Grant je 1996. godine započeo na svojem imanju voditi jahačke ture, a otprilike u isto vrijeme je počeo minirati veliku stijenu na svojem imanju za koju je odlučio da će postati spilja njegov budući dom… Završivši spilju, Grant je zaključio kako je prevelika za njega, pa ju je podijelio na manje stambene cjeline i počeo iznajmljivati na AIRBNBU. 24 sata

Sukladno Pravilima korištenja terminala za ukapljeni prirodni plin (UPP), svake godine do 15. lipnja zainteresirani korisnici terminala mogu dugoročno zakupiti slobodne kapacitete uplinjavanja UPP-a na terminalu. Do isteka tog datuma zaprimljena je ponuda kompanije Powerglobe Qatar LLC, kojom je zakupljen preostali dio slobodnog kapaciteta uplinjavanja UPP-a. Ta je kompanija, inače, zakupila dio kapaciteta sve do plinske sezone 2034./2035. Index

Nakon ovotjednog sastanka s predstavnicima turističkog sektora i javnog zdravstva, Kozlevac je izjavio da na nacionalnoj razini još nisu donesene upute koje bi trebale dati detaljan odgovor na pitanje na koji će način biti zbrinuti turisti oboljeli od covida-19. Ukoliko upute izostanu, najavio je da će biti donesene na istarskoj razini idućeg tjedna. Deutsche Welle

Irena Kregar Šegota, nova ravnateljica Rijeke 2020. tematizira zaokret u vođenju EPK-a: „Vratit će se dio ljudi u vođenje programa, bit će otprilike trećina zaposlenih u odnosu na prvotno stanje. Marketing i javna komunikacija će se prenijeti na službe Grada Rijeke, a i trebat će nam znatno manje administracije, s obzirom na to da će program ipak biti osjetno manjeg opsega, bar ispočetka“…Dodala je kako će i budući proračun projekta također očekivano biti manji, razine između 30 i 50 posto u odnosu na onaj početni od 30 milijuna eura. Deutsche Welle

U Šibeniku će se od 20. do 24. srpnja održati deseto izdanje festivala Supertoon International Animation Festival. Jubilarno izdanje donosi najaktualnije svjetske kratkometražne animirane filmove u pet natjecateljskih kategorija i ugošćuje niz uglednih animatora, redatelja i producenata iz Hrvatske i svijeta, a bit će obogaćeno i posve novim sadržajima u odnosu na prethodna. Vizkultura

• U posljednjih 24 sata dva nova slučaja korone u Hrvatskoj, oba u Zagrebu. 24 sata
• Croatia Airlines traži 700 milijuna kuna pomoći od države zbog gubitaka uslijed korona krize, vjerojatno će ih i dobiti. Index
• Bernardić odbio sudjelovati sučeljavanju s Plenkovićem na HRT-u. 24 sata
• Uoči Dana antifašističke borbe Stožer ukinuo zabranu rada trgovina nedjeljom. Index

Obitelj je svetinja, ali ne istospolna obitelj. Djeca su svetinja, ali samo dok ne ulaze u istospolnu obitelj. Život je svetinja, pa čak i ako ga se zagorčava onim najranjivim skupinama. Nije jasno što Beroša, neurokirurga, kvalificira da s pozicije ministra u Vladi izlazi u javnost s tako rezolutnim kvalifikacijama o tome što bi bilo najbolje za djecu bez roditelja. Nije se pozvao ni na jedno istraživanje, niti na zaključke stručnjaka. Piše Tomislav Klauški za 24 sata

1. Ne preskačite doručak – mogli biste propustiti esencijalne nutrijente te je veća vjerojatnost da ćete u danu imati veću potrebu za hranom kako bi umirili osjećaj gladi.

2. Jedite obroke u prikladno vrijeme – obroke nemojte preskakati i jedite manje, a češće. Svaki dan jedite tri glavna i dva međuobroka kako bi ubrzali metabolizam i samim time potaknuli gubitak tjelesne mase… Tportal

Provjerite zašto jela Big Mamme već generacijama oduševljavaju goste – ručak ili večera u 3 slijeda u modernom ambijentu već od 75 kn! Ponuda uključuje menu za jednu osobu u tri slijeda i čašu bijelog ili crnog vina u Big Mamma restoranu i pubu. Po svom izboru možete birati između 3 menija. Stol je potrebno prethodno rezervirati na broj 0996138503. Opširnije na Ponudi dana.

• Strijelci su kraljevi nevjere, opravdanje za to istraživanja pronalaze u nezadovoljstvu partnerom. N1
• Novi gimbal, White Shark Nobori, koristan je gadget za snimanje u pokretu s tri načina rada, ali nije lagan i ima pipkave gumbe. Bug
• Damir Kedžo gubi nastup na Eurosongu zbog otkazivanja uslijed korone, a nagodinu biramo nove pjesme. Jutarnji list
• Cijene dionica u padu su na azijskoj burzi, kao i cijene nafte, a spekulira se da je sve povezano s novim žarištem korona virusa u Pekingu. Index
• Zbog kršenja pravila Olimpijske povelje, sportaše koji kleče u potporu antirasitičkim prosvjedima očekuju disciplinske mjere. 24 sata

Za slučaj da ste propustili, Beroš je u nedjelju, gostujući na N1 televiziji, rekao kako je za dijete prihvatljivije da bude u domu, nego da ga udomi gej obitelj. Premijera su novinari danas pitali što misli o ovoj Beroševoj izjavi i smatra li da je njegov ministar homofoban. Telegram

Iako se smatra znanstveno-fantastičnim filmom, smještenim u blisku budućnost, “Stalker” se više čini kao neka vrsta putovanja u rastočeni, propali oblik naše sadašnjosti. Uz iznimku stražara UN-a koji nose zastrašujuće crne uniforme, u filmu nema nikakvih visoko tehnoloških dometa, inače karakterističnih za žanr znanstvene fantastike, a najveći dio prizora odvija se u zapuštenim, polurazrušenim zgradama ili u bujnoj, vlažnoj, vodom natopljenoj prirodi. Sam Tarkovski je, kako ga je citirao talijanski filmski kritičar Sauro Borelli, nazvao film “westernom ljudskoga uma”, kao da je htio ispripovijedati kaubojsku priču našega vremena. Jutarnji list

Dio intervjua protekao je vrlo živahno, a Škoro je u jednom trenutku i zamjerio Bagi što ga prekida prije nego dovrši svoj odgovor. Dnevnik.hr

Margaret Atwood napisala je nastavak “Sluškinjine priče”, koji se ovih dana pojavio u našim knjižarama. Novi roman slavne kanadske spisateljice odvija se 15 godina kasnije. “Svjedočanstva” (Testaments) nastavak su Sluškinjine priče, ali napisan iz vizure Tetki, čuvarica poretka, i dviju mladih djevojaka koje odrastaju s dvije strane granice. Atwood kaže da je napisala “Svjedočanstva” inspirirana pitanjima čitatelja koje su zanimali detalji o tome kako funkcionira Gilead, ali i stvarnošću današnjeg svijeta. Jutarnji list

This is the clip getting most attention. Can neurological twitter weigh in? What’s really going on with Trump? pic.twitter.com/Y5JsSoj7bu

— Claude Taylor (@TrueFactsStated) June 13, 2020

Donald Trump je u nedjelju proslavio 74. rođendan, branio se u subotu od kritika da je fizički oslabio nakon što je objavljena video snimka na kojoj se vidi kako nesigurna koraka silazi s pozornice. Osvrnuo se na Twitteru na na zlobne komentare.

1. That was not "steep," Spanky
2. That was not ten feet
3. That was not "running"

You're a frail, scaredy little bunker baby who is afraid of steps, ramps, and glasses of water. SAD! #RampGate pic.twitter.com/968r8O97E7

— BrooklynDad_Defiant! (@mmpadellan) June 14, 2020

Vrijeme je da više poduzetnika uđe u Sabor i da se ondje glasnije čuje njihov glas. Želju za više poduzetnika prati i sve veći broj onih koji su se spremni kandidirati, ali i stvaranje nove razine svijesti u privatnom sektoru, zbog koje će svi više cijeniti one poduzetnike koji uđu u politiku i ostave po strani projekte i firme kojima su nerijetko posvetili čitav svoj život. Na ovim izborima će svi imati i dodatni kompas u vidu UGP Pledgea i povratne informacije od svih stranaka na naše vrlo logične i jasne zahtjeve koji su nužni da se dogode promjene za Hrvatsku 2.0.  Index

Iznijeli smo tu prvu predstavu na način za koji ne znam bi li danas bio moguć (smijeh)… i tako smo svake naredne godine mislili da je posljednja, ali evo već dvadeset godina se borimo i opstajemo… Cijeli svijet je zatečen ovom situacijom. Koja se neprestano mijenja, popuštaju se mjere, a ne znamo hoće li se opet morati pritegnuti. Dakle, u toj neizvjesnosti mi smo odlučili da će sezona biti, iako u jednom reduciranom obliku, ali ćemo koristiti i druge medije da dosegnemo do što više publike, uz onu koja će nam dolaziti, komentira Udovički za Telegram trenutačno stanje prouzročeno koronom.

Naplata je odavno trebala biti ukinuta jer su otplaćeni troškovi izgradnje mosta. Umjesto da mostarina ove godine poskupi na sezonskih 39 kuna po osobnom vozilu, od danas svi preko Krčkoga mosta mogu ići besplatno. Odluka je to hrvatske Vlade, nakon višegodišnjih apela regionalnih političkih stranaka i brojnih prosvjeda. HRT