‘The Lure’: Sirene koje se hrane muškim srcima

Sirene su u mitologiji vodena bića, lijepa čudovišta koja svojom neodoljivom pjesmom mame nedužne moreplovce u sigurnu smrt. No to je cijena koju smrtnici plaćaju za trenutak znatiželje, to je cijena užitka. Sirena je s druge strane osuđena na mnogo tužniju sudbinu – samoću, jer zna da može privući ljubav ali je ne može zadržati, nužno mora ubiti ono što voli ili umrijeti.

Znao je to i Hans Christian Andersen kada je pisao Malu sirenu, a ako ste čitali originalnu priču znate da nema sretan kraj. Mala sirena odriče se glasa kako bi dobila noge i kako bi je princ zavolio, no bez glasa nema ni ljubavne čarolije, a on na kraju oženi drugu. Sirena mora birati, ako ga ubije može se vratiti kući, ako odbije postat će morska pjena. Svi znamo kako priča završava, koliko god nas Disney uvjeravao da za sirene postoji sretan kraj.

Modernu verziju bajke napravila je poljska redateljica Agnieszka Smoczynska, zove se Córki dancingu ili u prijevodu The Lure. Taj su mamac dvije sestre sirene, Zlatna i Srebrna, koje namame obitelj glazbenika da ih izvedu iz vode i pruže im dom. Tako djevojke dolaze u noćni klub u kojem naravno očaraju publiku, a dražima ne može odoljeti ni Mietek, sin glazbenika, kojeg privlači Srebrna iako odbija biti s njom (seksualno) jer je riba. Dok njena sestra u lovu na ljubav pokušava odbaciti svoju prirodu i biti obična djevojka, Zlatna se ne odriče svojih poriva, ona je u lovu na žrtve. Sirene se naime hrane – ljudskim srcima. No Srebrna želi samo jedno srce i želi da barem jednom ono bude poklonjeno. Zbog toga pristaje odreći se dosadašnjeg života i snova, sestre, spremna je odreći se onoga što ju čini sirenom.

Pretvoriti bajku u romantičnu horor priču o sirenama koje jedu ljude dovoljno golica maštu, no film je ujedno i mjuzikl što djeluje nepotrebno prvenstveno jer je to dosta nespretno izvedeno. Namjera je vjerojatno bila da film bude sadržajno vjeran bajci, a animiranom filmu u pjevnom dijelu, no rezultat je dosta bizarnih obrata u kojima likovi iz ozbiljnosti odjednom završe u pjesmi. Ipak, bez obzira na nedostatke The Lure je vizualno atraktivan i intrigantan, glumci su doista odlični, pogotovo dvije djevojke koje tumače glavne uloge – Michalina Olszańska i Marta Mazurek, a koje većinu filma provedu polugole.

Svašta je Smoczynska nabacala u radnju kako bi namamila publiku, zabranjenu ljubav, seksualno sazrijevanje i eksperimentiranje sa spolnom orijentacijom, krv i mitološka bića, i mora se priznati – upecali smo se.