Bohaček: Kamate u Hrvatskoj visoke zbog pogrešnog prijevoda? - Monitor.hr
08.05.2015. (12:59)

Zaradili u prijevodu

Bohaček: Kamate u Hrvatskoj visoke zbog pogrešnog prijevoda?

“U hitnu saborsku proceduru upućene su izmjene Zakona o obveznim odnosima kojima će se smanjiti zatezne kamate za 30 posto, odnosno 50 posto. Za građane bi to značilo smanjenje s 12 posto na 8,14 posto, a za trgovačka društva s 15 posto na 10,14 posto”, istaknuo je ministar pravosuđa Orsat Miljenić. Dodao je da se željeni efekt bilo kakvih izmjena zakona ne postiže ako se zatezna kamata ne ruši. “Zatezne kamate se mogu regulirati i to je u redu da ih država želi regulirati. Činjenica je da su one u Hrvatskoj najviše u EU-u zbog pogrešnog prijevoda još iz 2005., 2006. kada se donosio Zakon o obveznim odnosima. Tada su povezane ugovorne i zatezne kamate. To nema nijedna europska zemlja”, rekao je predsjednik Hrvatske udruge banaka Zoran Bohaček. HRT


Slične vijesti

22.07.2015. (20:18)

Izgubljeno u prijevodu

‘Zašto walk away nije lijepo hrvatsko – ‘daj novce i nekretninu pa prošetaj”

Nakon što je Zoran Bohaček, predsjednik Hrvatske udruge banaka, odgovorio na pismo Nataše Škaričić objasnivši da su za najugroženije građane banke predložile ‘walk away’ opciju, nije trebalo dugo čekati da se Škaričić dotakne i njegove reakcije. Pitala ga je zašto ‘walk away’ nije lijepo hrvatsko „daj nam novce i nekretninu i prošetaj“. Lupiga

21.07.2015. (20:51)

U laži su kratke noge

‘Dobila sam 1,2 milijuna kuna kredita, vratila 700.000 i sad dugujem još 1,6 milijuna’

“Za stan i adaptaciju stana sam od Hypo banke 2008. godine dobila 1,2 milijuna kuna. Danas, nakon sedam godina uredne otplate (ukupno cca 700 tisuća kuna), Hypo banci dugujem 1,6 milijuna kuna“, odgovorila je novinarka Nataša Škaričić predsjedniku Hrvatske udruge banaka Zoranu Bohačeku, koji je u sinoćnjoj emisiji RTL Direkt ustvrdio kako nitko nije ugrožen zbog rasta švicarskog franka jer su banke podnijele četiri petine tog tereta. U tom se gostovanju Bohaček, smatra Škaričić, istaknuo kao “kandidat za Guinnessovu knjigu rekorda u izgovaranju dezinformacija” te je zbog toga u Facebooku statusu demantirala njegove tvrdnje. Lupiga

02.04.2015. (22:54)

Korak naprijed

Lalovac: Za mjesec dana imat ćemo izračune za franak

Ministar financija Boris Lalovac reagirao je na izjave direktora Hrvatske udruge banaka Zorana Bohačeka, koji je po prvi puta kao trajno rješenje za problem kredita u švicarcima naveo mogućnost konverzije kredita u eure. “Ja se nadam da je ovo početak pravih pregovora. Ovo je sada napokon ozbiljan korak u rješavanju dugoročnog pitanja. Ja se samo nadam da je i Udruzi Franak ovo, recimo, druga opcija, jer znamo da je njihova prva opcija bila konverzija u kune. Ukoliko je to slučaj, onda treba razgovarati o modelima unutar te konverzije. U roku do mjesec dana dobit ćemo sve izračune”, rekao je ministar Lalovac. T-Portal, N1

30.03.2015. (19:56)

Imaju rješenja za sve

Banke: Ne želi li država preuzeti stanove dužnika, ponudit ćemo ih strancima

Kako vrijeme odmiče, umjesto da se približavaju rješenju, sudionici radne skupine u “slučaju franak”, čini se, od njega su sve dalje. Ministar financija Boris Lalovac žestoko se okomio na prijedlog banaka da država otkupi stanove problematičnih dužnika. “Ako država ne želi kupiti stanove, postoje i druge opcije, ali moramo znati što je Ministarstvo financija odlučilo kako bismo mogli nastaviti s pregovorima”, objašnjava Zoran Bohaček. Ostaje mogućnost da same banke prenesu stanove na neki fond ili agenciju, s obzirom na to da ih ne mogu imati u svom vlasništvu. U tom slučaju fond može otkupiti privatna tvrtka, možda i strana, koja bi ih iznajmljivala po tržišnoj cijeni, piše Jutarnji.

19.01.2015. (18:30)

Ne predaju se bez borbe

Bankari šokirani Milanovićevim izjavama: Nismo se ovako dogovorili!

Na današnjem sastanku održanom između predstavnika Ministarstva financija, Hrvatske udruge banaka i Hrvatske narodne banke dogovoreno je da će banke u iduća tri mjeseca snositi teret rasta švicarskog franka. Predsjednik HUB-a Zoran Bohaček za N1 televiziju izjavio je da je premijer Zoran Milanović postupio suprotno dogovoru s bankama. “Banke zadržavaju pravo da se zaštite na sve moguće načine”, rekao je Bohaček. Net, T-Portal