Bruxelles dopustio prodaju istarskog terana - Monitor.hr
20.05.2017. (11:15)

Mali brat

Bruxelles dopustio prodaju istarskog terana

Europska komisija usvojila je delegirani akt kojim se hrvatskim vinarima u Istri omogućava korištenje imena teran, ali uz poštivanje određenih pravila. Na naljepnicama i oznakama Hrvatska Istra – teran oba će dijela naziva za hrvatsko vino što ga je predložila Europska komisija morati biti u istom vidnom polju, s time da će riječ ‘teran’ biti ispisana manjim slovima nego prvi dio naziva (Hrvatska Istra). Geografska zaštita ostaje za porijeklo vina Slovenija. Dnevnik.hr


Slične vijesti

14.01.2017. (11:51)

Teramo po svom

Bruxelles dopustio hrvatskim vinarima korištenje naziva teran

Europska komisija pripremila je dokument kojim bi se hrvatskim vinarima u Istri omogućilo da i dalje prodaju vino pod imenom teran. Hrvatski teran bi na etiketama imao natpis Hrvatska Istra, a ispod toga manjim slovima pisalo bi teran. Slovenija se bunila protiv ovoga jer je ime “teran” zaštitila zemljopisnom oznakom podrijetla. Hrvatski argument je bio da se u slovenskoj Istri proizvodi vino pod imenom teran iz sorte grožda refošk, a u hrvatskoj Istri iz sorte teran. Prijeti Slovenac da će tužiti Europsku komisiju jer da favorizira Hrvatsku. Večernji, HRT

24.12.2016. (09:38)

Teran po svom

Od idućeg ljeta hrvatski vinari moći će koristiti ime teran

Europska komisija dopustit će Hrvatskoj ograničeno korištenje imena teran – rekao je slovenski ministar poljoprivrede Dejan Židan, dok je bivši hrvatski ministar turizma Veljko Ostojić bio najavio da će “problem biti riješen najkasnije do lipnja 2017.”. Problem nije trebao ni nastati jer je slovenska zaštita terana krenula s krivom pretpostavkom da se kraški teran radi od sorte refošk. Hrvatski znanstvenici su dokazali da to nije istina. 24sata