Domaće, nešpricane riječi
Bolje je hrvatski – hrvatske inačice za tuđice
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje pokrenuo je stranicu na kojoj njihovi zaposlenici daju hrvatske prijedloge kojima bi se mogle zamijeniti sveprisutne tuđice, odnosno strane riječi potpuno neprilagođene hrvatskome. Zasad su predložili primjerice “kružna vrata” za revolving door, “tvrtka kći” za spin-off tvrtku, a outsourcing bi se mogao zamijeniti “izdvajanjem (posla)”. Sučelje je stranice interaktivno, što znači da i sami možete dati svoje prijedloge.