– A šta je ovo? – prekine ga onda Branko Bačić i dohvati drvenu maketu za obod rastvorene školjke.
Nigdar ni tak bilo
Dežulović: Krleža iz Ciste Provo
Ništa više ne treba vidjeti i čuti, ništa više pročitati i znati, ništa se o Hrvatima i Hrvatskoj više ne treba znatiželjeti, ništa više tumačiti, sve je na Novoj TV [video_icon] u par riječi rekao i objasnio stanoviti Ivan iz Ciste Provo, sela u srcu Dalmatinske zagore. Pa kaže taj Kreža iz Ciste provo – ‘makar bilo i gore/samo nek’ je desnica/eto zato što je tako/uvijek bilo’. Ili, u slobodnom prijevodu, ‘nigdar ni tak bilo/da ni gore bilo/pak ni vezda ne bu/da nam gore ne bu'”, piše Boris Dežulović. N1


