Gostujući kod Jona Stewarta, pionir umjetne inteligencije nobelovac Geoffrey Hinton objašnjava kako AI sustavi zapravo funkcioniraju: imitiraju način na koji neuroni u ljudskom mozgu komuniciraju, jačajući veze koje „pogađaju“ točan odgovor i slabeći one koje griješe. Hinton opisuje kako mreže uče iz uzoraka, prepoznaju odnose i spontano razvijaju nova značenja. U mnogo navrata Steward se hvatao za glavu u nevjerici, a mi smo. Epizoda briljantno otkiva koliko kako AI zapravo funkcionira. Hinton je car! Sat i 38 minuta prođu u trenu. I želite još.

Zbog blokade američkog proračuna, plaće oko 37.000 američkih vojnika stacioniranih u Njemačkoj bile su ugrožene, pa je njemačka vlada privremeno osigurala pozajmicu kako bi ih isplatila. Istodobno je zapovjedništvo američkog garnizona u Bavarskoj preporučilo vojnicima da, ako novac zakasni, koriste pučke kuhinje i karitativne organizacije. Uputa je ubrzo povučena, ali je izazvala nelagodu i ironiju u obje zemlje. HRT

• Sindikat znanosti zatražio je u subotu smjenu ministra unutarnjih poslova Davora Božinovića navodeći kako je njegova izjava o tome da Torcida ne treba prijaviti prosvjed protupravna, neprofesionalna i diskriminirajuća. HRT
• Građevinski sektor nastavlja rasti, trenutno čini sedam posto BDP-a. Prošle godine ostvario je prihod od 15,3 milijarde eura, što je bio rast od 13%. Broj zaposlenih premašio je 150.000 radnika. HRT
• SAD u potpunosti podržavaju plan Europske unije za korištenje zamrznute ruske imovine kao ključnog alata za pomoć Ukrajini i okončanje rata. EU planira koristiti do 185 milijardi eura od ukupno 210 milijardi eura vrijedne ruske državne imovine koja je trenutno zamrznuta u Europi. Index
• Glavni tajnik NATO-a Mark Rutte uputio je oštro upozorenje ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu, naglašavajući da se nuklearni rat “nikada ne može dobiti i nikada se ne smije voditi”. Jutarnji
• Berlin će do 2040. godine imati milijun stabala. Nakon što je vlada ovaj tjedan velikom većinom usvojila zakon o prilagodbi klimatskih promjenama, u Berlinu će u sljedećih 15 godina biti zasađene stotine tisuća dodatnih stabala. Samo je krajnje desna Alternativa za Njemačku (AfD) glasala protiv te mjere. 24 sata

Milorad Dodik, donedavni najglasniji pristaša Moskve, sada se iznenada okreće Washingtonu. Nakon što su mu Amerikanci ukinuli sankcije, Dodik govori o „novom početku“ i suradnji sa SAD-om, a istodobno u Beogradu Trumpovi sinovi preuzimaju zgradu Generalštaba za luksuzni projekt. Dok se u Banjoj Luci i Beogradu mijenjaju parole, Vučić šuti i čeka, svjestan da se vjetar moći ponovno okreće prema Zapadu.
Takav dvostruki zaokret – simbolički, politički i ekonomski – pokazuje kako balkanski lideri brzo mijenjaju strane kad pritisak postane jači od ideologije. Na terenu, to znači povratak američkog utjecaja i tiho povlačenje “ruskog narativa” koji je godinama oblikovao politiku u regiji. Ukratko o tome piše Momčila Đurđić za Index Najbolji sažetak je originalni naslov teksta – “Dodik se dramatično okrenuo Americi a Vučić ga slijedi spuštenih gaća”.

Gripa je iznimno zarazna i širi se brže nego što mnogi misle. Najčešći način prijenosa je putem sitnih kapljica koje zaražena osoba izbacuje u zrak kada kašlje, kiše ili čak samo glasno govori. Ako se nalazite u njezinoj blizini, obično na udaljenosti manjoj od dva metra, lako možete udahnuti te kapljice i zaraziti se. No, to nije jedini put zaraze. Virus gripe može preživjeti na površinama nekoliko sati, ponekad i cijeli dan. Kvake na vratima, stolovi, telefoni, tipkovnice – sve su to potencijalna žarišta virusa. Dotaknete li kontaminiranu površinu, a zatim rukama dotaknete svoja usta, nos ili oči, virus ulazi u vaš organizam. Posebno su rizični zatvoreni prostori s lošom ventilacijom. U uredima, učionicama ili javnom prijevozu virusne čestice duže ostaju u zraku, što značajno povećava mogućnost zaraze. Ono što dodatno otežava sprječavanje širenja gripe je činjenica da zaražena osoba može širiti virus dan prije nego što se pojave prvi simptomi, te do tjedan dana nakon što oboli. To znači da možete nesvjesno zaraziti druge još prije nego što znate da ste bolesni. Ima još na Tportal

Piše u descriptionu YouTube videa: “Neki od najvećih rock bendova u povijesti nikada nisu dobili priznanje koje su zaslužili. Zasjenjeni većim imenima ili izgubljeni u vremenu ovi skriveni dragulji rocka dokazuju da nije sva dobra i vrhunska rock glazba nužno popularna i opće poznata.” Dragocjen video. Iz vremena iskonskog rokenrola 70-tih. Hard and heavy. Slušaj glasno.

Nadam se da će vam dobro doći linkovi na Spotify. Enjoy.

1. Dust
2. Budgie
3. Sir Lord Baltimore
4. Leaf Hound
5. Captain Beyond
6. Trapeze
7. Lucifer’s Friend
8. Bang
9. Granicus
10. Highway Robbery

• Tjedni skener Tportala, svega tu ima, a ovo su podnaslovi – Musliman u New Yorku, Ćaci vs. Hrka, Pačja škola EU-a: Tko je pao razred, a tko je učenik generacije? (Srbija, CG i ostali u briselskoj školi za EU početnike); Palinku po palinku – i sankcije su nestale (Orban kod Trumpa); Srušen Inocentov san (pape Inocenta: 800 godina stara zgrada koja se obnavljala konačno se urušila); Odlazak Dicka Cheneyja i flešbek u rane nulte; Pušku u ruke i mirna Bosna, ili?; ‘Najbolja’ lozinka na svijetu u muzeju koji čuva najpoznatiju sliku na svijetu; If I were a boy (Brigitte Macron), Cinkeri po Venezueli (Maduro napravio app za prijevljivanje sumnjivaca koji rade za Amere), Identificiranjem pet milijuna imena vraćaju im ljudski identitet (AI identificira žrtve holokausta), Otvoren najveći arheološki muzej na svijetu (u Egiptu) Tportal
• Otpremnina: trener Dinama Mario Kovačević u slučaju otkaza dobiti će 6 mjesečnih plaća koje iznose 40.000 €, dakle ukupno 240.000 €. Veli Boban da Kovačević ostaje u Dinamu. Tportal
• “Vjerojatno je da će tijekom sljedećih 12 do 24 mjeseca doći do pada tržišta dionica od 10 do 20 posto“, rekao je izvršni direktor Goldman Sachsa David Solomon investitorima na Financijskom samitu lidera u Hong Kongu. Poslovni
• Nova HRT-ova emisija hit autorice Andree Buče: ‘Brže ne može‘ je, kako objašnjava autorica, hibrid igrane, dokumentarne i reality forme jer se događa u stvarnom vremenu, u kojem vlak 745 putuje iz Zagreba za Novsku, Slavonski Brod, Vinkovce i nazad podravskom željeznicom. Premijera je 25. studenog. Jutarnji
• Debitirao je najviši košarkaš u povijesti američke košarke Kanađanin Olivier Rioux (19). 236 centimetara visine i raspon ruku od 244 centimetra.

7’9” freshman Olivier Rioux is the tallest player in college basketball history pic.twitter.com/9qPR16u4xX

— SportsCenter (@SportsCenter) November 7, 2025

U velikom intervjuu najavljuje uvođenje investicijskih računa: Smatram novom ih važnom prekretnicom u razvoju tržišta kapitala. Očekujem da će mali ulagatelji dobiti alat pomoću kojeg će se lakše upustiti u kupnju i prodaju vrijednosnih papira, odnosno jednostavnije i slobodnije trgovati na tržištu. Prije svega, velika korist za male ulagatelje bit će u poreznom smislu jer je ideja da se sredstva na investicijskom računu ne oporezuju sve dok se ona ne počnu povlačiti s investicijskog računa na, primjerice, tekući račun. Investicijski računi imat će limit iznosa ulaganja do, primjerice 100 tisuća eura, što znači da će koristi od takvih računa imati mali ulagatelji. Međutim, cjelovita ideja uskoro će biti predstavljena i raspravljena s javnosti pa ćemo tek nakon zakonskih izmjena – koje očekujemo u sljedećoj godini – imati mogućnost otvaranja investicijskih računa. Poslovni

U Sudanu, nakon gotovo 18 mjeseci rata između nacionalne vojske i paravojnih Rapid Support Forces (RSF), grad El‑Fasher u regiji Darfur pao je pod kontrolu RSF-a, a potom su uslijedile su masovne egzekucije koje su Ujedinjeni narodi nazvali “jednostavno užasavajućima”. Procjenjuje se da je dosad u sukobima poginulo do 150.000 ljudi, a više od 13 milijuna je raseljeno. Ključni akteri su generali Mohamed Hamdan Dagolo (Hemedti) i Abdel Fattah al‐Burhan, čije se savezništvo raspalo nakon zbacivanja civilne vlade. RSF kontrolira rudnike zlata u zapadnom Sudanu i oslanja se na krijumčarenje kako bi financirao rat, dok vojska drži oko 60% teritorija. UN upozorava da je riječ o jednoj od najgorih humanitarnih kriza današnjice: četvrtina stanovništva suočena je s akutnom nestašicom hrane, a epidemija kolere u ljeto 2025. godine odnijela je desetke života. Sukob više nije lokalni – uključene su i Rusija, Saudijska Arabija i Ujedinjeni Arapski Emirati koje igraju igru preko različitih aktera. Index

Gradske vlasti u njemačkom Reutlingenu opremile su kamione za odvoz smeća kamerama i senzorima koje pokreće umjetna inteligencija, kako bi prepoznale predmete poput plastike ili baterija u kantama za organski otpad. Sustav bilježi fotografije, prikazuje oznake — zelene za ispravno, žute za neispravno — i u slučaju grubih kršenja, kanta se ne prazni, a kućanstvo dobiva dodatnu naplatu ili kaznu od 105 eura. U prvoj fazi udio kontaminiranih kanti pao je s 21% na oko 3%. Index / Welt (Google prijevod)

• Odluka suda: Trumpovo slanje Nacionalne garde u Portland kako bi ugušio navodnu pobunu bilo je nezakonito. Trumpova administracija vjerojatno će se žaliti na tu presudu, a slučaj bi na kraju mogao doći do Vrhovnog suda. Index
• Miljenko Jergović kolumna: Dalija Orešković ili kako se efikasno zaštititi od mraka. 24 sata
• Sjedinjene Države odobrile su Mađarskoj jednogodišnje izuzeće od američkih sankcija zbog korištenja ruske nafte i plina. HRT
• Počeo teći dvogodišnji rok za izgradnju južnog ulaza u Zagreb. Izvođač koji će vijaduktom spojiti Sarajevsku s obilaznicom i autocestom A11. HRT
• Sportski vikend – Subota
  Hajduk – Osijek, 17.45, MAXSport 1
  Parma – Milan, 20.45, Arena Sport 4
  Nedjelja
  Istra 1961 – Dinamo, 16 sati, MAXSport 1
  Varaždin – Rijeka, 18.15 sati, MAXSport 1
  Manchester City – Liverpool, 17.30 , Arena Sport 1
  Inter – Lazio, 20.45 sati, Arena Sport 1 (24 sata)

Drugi je dan razgovora svjetskih čelnika u Brazilu u sklopu summita COP30. U Belemu razgovaraju o izazovima i obvezama u borbi protiv klimatskih promjena. Osnovan je Fond za očuvanje tropskih šuma. Norveška, Francuska i još neke zemlje obećale su u tu svrhu donirati 5 i pol milijardi dolara. Domaćin summita brazilski predsjednik Lula da Silva istaknuo je da nema većeg simbola klimatskih promjena od Amazonske prašume. Fond za očuvanje tropskih šuma koji pokrećemo inicijativa je bez presedana. Prvi put u povijesti zemlje Globalnog juga imat će vodeću ulogu u očuvanju šuma u svijetu. HRT / El País – Google prijevod

Jedan od najpoznatijih kritičara Putina, bivši tajkun Mihail Hodorkovski, koji je proveo deset godina u ruskim zatvorima, upozorava da Europu čeka dugotrajni hladni rat s Rusijom. Sankcije, kaže, stvaraju pritisak, ali ne i promjenu: “Čak i Tomahawk može oštetiti najviše dva hektara. Tipičan pogon u Sibiru ima 1500. Šteta je kao da nekome nagazite na nogu… Trebat će desetljeća da se Rusija oslobodi imperijalno-vojnog narativa, a jedino što može spriječiti novu agresiju jest Putinovo uvjerenje da Zapad predstavlja stvarnu vojnu prijetnju.” Jutarnji

NBA planira 2027. pokrenuti vlastitu europsku ligu, ali bez izravne sportske veze s američkom NBA – bit će to zasebno natjecanje pod zajedničkim brendom i uz tehničku suradnju. U prvoj sezoni igrat će 16 klubova, od kojih 12 s trajnom licencom (Madrid, Barcelona, Milano, Rim, London, Manchester, Pariz, Lyon, Berlin, München, Atena, Istanbul), a četiri će se pridružiti kroz kvalifikacije. Projekt nastaje u partnerstvu NBA-a i FIBA-e, a cilj je povećati globalnu prisutnost lige i privući sponzore s europskog tržišta. Tportal / Guardian

• Novaka Đokovića nikad nisu ovako ponizili u režimskoj Srbiji: Nazvali ga “propalim tenisačem” na televiziji jer je ponovo podržao studentsku borbu protiv Aleksandra Vučića. Tportal
• Shutdown u SAD-u paralizira putovanja i socijalnu pomoć. Obustava rada vlade SAD-a, u 37. je danu, što ga čini najduljim u povijesti zemlje. Milijuni Amerikanaca koji ovise o državnoj potpori za hranu ostali su bez pomoći, stotine tisuća državnih službenika su bez plaće. Jutros je otkazano više od tisuću letova diljem zemlje, a napretka – nema na vidiku. HRT
• Tokić kroz IPO prikupio 23.3 milijuna eura, uz sudjelovanje više od 1700 malih ulagatelja, a konačna cijena dionice iznosi 20,2 eura. Dionice uskoro na burzi. Index
• Ivica Todorić nema za režije, sud pokrenuo postupak osobnog bankrota. Prije deset godina časopis Forbes proglasio je Ivicu Todorića najbogatijim čovjekom u regiji, a njegova imovina tada je bila procijenjena na 581 milijun eura. Ilko Ćimić izvještava za Index
• Danska će zabraniti društvene mreže mlađima od 15 godina. “Takozvane društvene mreže rastu na krađi vremena, djetinjstva i dobrobiti naše djece, a mi tome sada stajemo na kraj”, rekla je ministrica digitalizacije Caroline Stage Olsen. Index

Projekcijom filma “DJ Ahmet” makedonskog režisera Georgija Unkovskog, u ponedjeljak u Zagrebu počinje Zagreb Film Festival, najatraktivniji od igrano-filmskih festivala koje donosi zagrebačka filmska sezona. Kao i svake godine, i ove će godine ZFF u službenom programu prikazivati prve i druge filmove novih ili mladih redatelja koji će se boriti za službene festivalske nagrade.

• DJ AHMET (režija: Georgi M. Unkovski, Makedonija) Nije slučajno što je festivalska direkcija za film otvaranja odabrala upravo tu romantičnu komediju makedonskog zakasnjelog debitanta, jer film Georgija Unkovskog spada u onu vrstu filmova s kojima ne možete pogriješiti: jednako će ih voljeti i festivali i raja.
• PJESNIK (Simon Mesa Soto, Kolumbija) “Un poeta” pročuo se kad je u svibnju ove godine dobio nagradu u programu Izvjestan pogled canneskog festivala. Junak filma je Restrepo, boem i poluuspješni pjesnik koji radi kao nastavnik književnosti. Otkrije da je jedna od njegovih učenica – tinejdžerka Yurlady – nebrušeni pjesnički genij. Neuspješni pjesnik uživi se malo odviše u pigmalionsku ulogu i izazove pravi metež.
• PLAVI TRAG (Gabriel Mascaro, Brazil) I novi Mascarov film “O ultimo Azul” je distopija. Zbiva se u budućnosti u kojoj starci nakon navršene neke dobi moraju silom otići u zatvorena naselja-hospicije. Junakinja Tereza želi tome izbjeći, pa bježi od kuće i ukrcava se na riječni brod koji prevozi trgovca e-biblijama.
• SJENKA MOG OCA (Akinola Davies jr., Nigerija) Godine 1993. u Nigeriji su održani prvi demokratski izbori nakon desetljetne vojne diktature. Na izborima je pobijedio demokratski kandidat Abiola, ali ih je vojna hunta sutradan poništila. Točno na taj dan zbiva se radnja filma “Sjenke mog oca”. Daviesov film stiže u Zagreb s canneskog programa Izvjestan pogled, gdje je dočekan s opravdanim hvalama.
• INFILTRATORICA (Arantxa Echevarria Carcedo, Španjolska) Riječ je o dobrom špijunskom trileru. Junakinja “Infiltradore” je Monica, mlada novakinja španjolske policije, koja pristaje biti agent infiltriran u redove ETA-e. Film ima nešto hičkokovsko: pratimo junakinju za koju navijamo, znajući da je ono što radi i skaredno i ne sasvim moralno. Jutarnji

U samo pet tjedana je zabilježeno 666 slučajeva zaraze, od čega je 44 završilo hospitalizacijom. U HZZO-u kažu da je to uobičajeno, ali u prosincu. U Velikoj Britaniji je zbog gripe propisano hitno cijepljenje. Lani je u Hrvatskoj preminulo 68 osoba, a najgore je bilo 2018. kad je preminulo 107 ljudi. Simptomi gripe su mahom neugodni i brzo se pojavljuju. “Dakle, nagli početak, visoka temperatura, malaksalost, duboko mišićni bolovi, glavobolja. Tportal